azaarsenal
我觉得意大利语中的发音更接近于： 拉忒 （la: tei）最好喝的是典型的意大利咖啡：Latte macchiato . 400 ml 的低脂牛奶加上150 ml 的热的Espresso 和 4 小勺糖 ，就可以制作出2人份的量了。
迷茫老男人
西班牙拿铁 英文是Spanish latte。
"拿铁"不是咖啡。其实，拿铁(Latte)在意大利语里是"牛奶"的意思，如果你点一杯"拿铁"，那么服务生只会给你上一杯牛奶。而意大利语的Caffè Latte指的才是拿铁。现在很多冷饮店都会推出自己的"拿铁"系列，像"红茶拿铁""抹茶拿铁"等等，其实就是奶茶而并没有咖啡的成分。
拿铁的名称由来：
"拿铁"是意大利文"Latte"的音译，代表"牛奶"。拿铁咖啡(Coffee Latte)是花式咖啡的一种，是咖啡与牛奶交融的极至之作。意式拿铁咖啡为纯牛奶加咖啡，美式拿铁则将部分牛奶替换成奶泡，本地的拿铁多为此种。
那句著名的"我不在咖啡馆，就在去咖啡馆的路上"是一位音乐家在维也纳说出来的。维也纳的空气里，永远都飘荡着音乐和拿铁(Latte)咖啡的味道。
优质英语培训问答知识库
