yiyiling1221
化妆英语可以翻译成：dressing、put on makeup、make up、apply cosmetics、face-painting。
1、dressing
英 [ˈdresɪŋ] 美 [ˈdrɛsɪŋ]
n.穿衣，调味品，肥料。
v.穿着，装饰(dress的现在分词)。
例句：It's close to showtime now, so you retire into the dressing room。
开演时间快到了，你得进化装间了。
2、put on makeup
英 [put ɔn ˈmeɪkˌʌp] 美 [pʊt ɑn ˈmekˌʌp]
化妆。
例句：She showed me how to put on makeup。
她向我展示了如何化妆。
3、make up
英 [meik ʌp] 美 [mek ʌp]
组成，化妆，补足，编造。
例句：She spent too much time making herself up。
她在化妆上花去了太多时间。
4、apply cosmetics
化妆，搽脂抹粉。
例句：Most young ladies like to apply cosmetics。
年轻妇女多喜欢化妆。
5、face-painting
英 ['feɪsp'eɪntɪŋ] 美 ['feɪsp'eɪntɪŋ]
n.化妆，化妆术。
例句：The Facial Make-ups indicate the face-painting art of the different parts enjoyed by theChinese traditional operas。
戏曲脸谱是传统地方剧种，各种角色的脸部化妆艺术。
sanmoyufeng
makeup ['meikʌp]基本翻译化妆品n. 组成(接通,补给,修理)网络释义Makeup:粉底|最佳化妆|接通，选配makeup n.:版面设计|化妆品，补充，结构，外在包装Makeup by:化装例句1. For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。dict.cn 2. I can not tell who's who when the women take off their makeup.女士们卸了妆，我就分辨不出谁是谁。dict.cn 3. A cosmetic, such as rouge, that is used to give color to the face; makeup.化妆品一种用来给皮肤上色的化妆品，如胭脂；化妆品dict.cn
马路小花
makeup和cosmetic的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、makeup：化妆品。
2、cosmetic：化妆用品，美容品。
二、用法不同
1、makeup：make up本来指的是化妆这个动作，用来慢慢引申过来，译作化妆品，makeup更通俗化一点。
2、cosmetic：化妆品（cosmetic）：为了美化、保留或改变人的外表(例如为了表演)而用于人体的调剂(除肥皂)，或为了净、染、擦、矫正或保护皮肤、头发、指甲、眼睛或牙齿而用的调剂。
三、侧重点不同
1、makeup：侧重于通俗用于，口语性强。
2、cosmetic：侧重于是书面语，正式用语。
优质英语培训问答知识库
