• 回答数

    6

  • 浏览数

    179

CuteGourmet
首页 > 英语培训 > 典范英语13翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Joey玖玖

已采纳

原文呢?我们学校不做这个

典范英语13翻译

301 评论(11)

CYGUANGZHOU

From seven to thirteen.

100 评论(11)

guodong930

结合后面的注释自己翻译去

316 评论(9)

Lucia慢半拍

十届6_10_Jellyfish_Shoes的,当斯科特恶作剧告诉劳拉:水母是由她的水晶鞋,她立刻把她的水晶鞋扔,因为她讨厌水母。后来,她看到了很多可怜的宝贝水母,她的想法变了,去年斯科特和劳拉一起拯救宝宝水母。的十一6_11_The_boss_Dog_of_Blossom_Street 花街捕捉移动与它的主人离开它最喜欢的街道,但是后来发现一个非常聪明的方式:将自己的巴士返回。因此,它总是可以回去和孩子们一起玩,并继续当狗老板,去年登报纸,它有一个伟大的时间。 奥马尔和克里都渴望参加寻宝游戏的第十二6_12_Cornflake_Coin的,首先他们只发现玉米薄片硬币,他们把他作为一个罗马货币的老师,学生人数由笑了起来。但最终,他们确实通过努力寻找罗马硬币,并赢得了比赛! 第十三6_13_The Ghost_Ship 厄尼感到非常震惊,当他发现在学校操场上行驶的一艘幽灵船,但类只有他和玉可以看到它。他们帮我做的Pegleg队长发现他的财富在过去的幽灵船开始消退,消失。 第十四6_14_Micro_the_Metal_Dog 丹尼尔深感失望,因为她的母亲买了她的一个机器狗微,但他一直想要一个真正的狗。微开始改变,学习真正的狗,改变他们的思维,终于变成在世界上最好的狗!球员贝利十五的巴西6_15_The_King_of_Football参加四次世界杯,1000多名进了球,但在此期间,他还因膝盖受伤而被迫放弃,最终他再次站在世界杯的领奖台上!人们叫他“贝利”。 第十六6_16_Arctic_Hero 马修·汉森和他的朋友前往北极击退每一次融冰,暴雪,但他们并没有放弃,但每次,他们觉得比之前的时间接近北极这是他们最后的希望,他们成功了,他们成为了世界上第一个潮人到达北极点。

334 评论(14)

爱上家装饰

英文:

Robbie Woods is a member of a school play, has played a minor role. In a play rehearsal, Robbie. Woods wanted to be a Rohan Bing in "Rohan Bing and his happy brother".

Robbie Woods is interested in heroes who have the same name. Allhis aunts and uncles gave him Rohan Bing gifts. Woods spent the next day practising. Eventually Robbie Woods got the Rohan Bing role.

翻译:

罗比·伍兹是一个学校剧团的成员,曾扮演过一个次要角色。在戏剧排练中,Robbie。伍兹想成为《罗汉兵和他的快乐兄弟》中的罗汉兵。

罗比·伍兹对同名英雄很感兴趣。他所有的叔叔阿姨都给了他罗汉冰礼物。伍兹花了第二天时间练习。最终罗比·伍兹得到了罗汉·宾的角色。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

247 评论(10)

土偶寄宿制

7 to 13 English model

184 评论(8)

相关问答