玥玥285966231
participant用得比较多【participant】n.参加者，参与者； 与会代表； 参与国； 关系者adj.参加的； 有关系的【例句】1. 40 of the course participants are offered employment with the company...上这门课的人中有40个被该公司聘用。2. You are expected to be an active participant.你应该成为积极的参与者。3. The size of the conference was larger and there were more participants in it. 会议规模较大，参加人数较多。【participator】n.参与者，合作者【例句】1. This researching can be reference for project participator in project turn-key management. 本研究可供我国工程项目参与各方开展交钥匙承包参考。2. Part four is rights and duties of each Electronic Authentication Service participator. 电子认证服务各参与人的权利义务。最准确，请采纳，有问题追问，祝好！【来自英语牛人团】
oo888888oo
在语言学的不同领域，都可能用到participant，但是都翻译成“参与者”也没问题。比如，在句法学里，participant指的是句子中与行为状态有牵连的事物（一般包括担任主语和宾语的东西），可以翻译为“参与者”或“行为参与者”。在语用学和社会语言学中，participant指的是一次言语活动中在场、并有可能对言语活动有影响的人（可以是参与说话的人，也可以是听者），翻译成“参与者”也是合适的。汉语里更恰当的词也不容易找。
优质英语培训问答知识库
