520美食吃货
我是一名英文老师,strive和struggle是英语里的常见词汇,这两个词都可以表示"争取",但是两者的含义和用法存在着区别,具体如下:
一:含义解释
strive 英 [straɪv] 美 [straɪv] vi. 努力;奋斗;力争;力求
struggle 英 [ˈstrʌɡl] 美 [ˈstrʌɡl] vi.奋斗;努力;争取 n.斗争;奋斗;努力;搏斗
相同点:两者都可以表示"争取"。
不同点:strive:偏向于主动地去做某件事情;struggle:偏向于被动地去做某件事情。strive侧重于努力,褒义词,struggle有“挣扎”的意思,含贬义。
二:用法区分
strive一般作为动词使用,如在strive after(奋斗, 争取)、strive against(反抗)、strive for(奋斗, 争取)等常见短语中出现较多。
struggle可表示“(与某人)争斗,搏斗,打斗”,还可表示“艰难地(朝某方向)行进”。struggle是不及物动词,与介词against连用,表示“同与之对立或对抗的人或物进行斗争”; 与介词for连用,表示“为…而斗争”。
三:典型例句
1、strive
——We encourage all members to strive for the highest standards.
我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。
——You should always strive to achieve more, however well you have done before
无论之前取得何等辉煌的成就,都应该不断努力进取。
——Newspaper editors all strive to be first with a story.
报纸编辑都力争率先报道。
2、struggle
——When we look at successful people, we see that the most successful of them are people who have had to struggle.
观察成功人士,我们会发现他们中最成功的人往往不得不奋斗。
——She will not give up her children without a struggle.
她不会轻易放弃自己的孩子。
——It was a real struggle to be ready on time.
要按时做好准备确非易事。
兜里五块糖
打架dǎ jià中文解释 - 英文翻译 打架的中文解释 打架的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.to come to blows; to fight; to brawl; to broil; to exchange blows
沧桑小脸
struggle with指的是“与……斗争,打斗,奋斗”,后面可接sb和sth,如:1.struggle with sth:与...做斗争,拼搏,奋斗 例如:struggle with a problem,one's conscience 同困难做斗争,与自己的良心搏斗2.struggle with sb:fight with sb.与(某人)争斗、搏斗、打斗例如:The shopkeeper struggled with the thief.店主与窃贼搏斗起来.