特开此证明英文

特此证明”（用于末尾的那种）英文为：

1、This is to certify that .....

2、It is hereby certified that.....

拓展资料

This is to certify that

1. This is to certify that the bearer, Mr. A is an acquaintance of mine.

本证明书持有人A君是我熟悉的朋友.

2. This swimming certificate is to certify that I swim one hundred metres.

这张游泳证证明我可以游100米.

3. This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.

这张游泳证是用以证明我可以游100米远.

It is hereby certified that

1. It is hereby certified that this invoice shows the actual price of the goods described.

兹证明本发票的所有项目,包括价格和原产地是真实正确的.

this is to certify that Hereby certify这两条都可以

英文证明文件以This is to certify that ...或者I hereby certify that ...开头表示的就是“特发此证,以兹证明”的意思. 中英文公函书写习惯的区别.