新年决心英文

关于新年决心的英语作文初二带翻译内容:

New year's Resolution

新年决心

I earnestly hope to lead a healthy and prosperous life in the future. Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a scientist, researching, lecturing, and writing books.

我热切地希望将来能过上健康而富足的生活。从我的能力倾向和人格特质来看，我理想的生活是一个科学家，研究，演讲，写书。

As I am from a farming family, I particularly enjoy being close to earth. If I can afford to live a pastoral life in the countryside, I will feel most blessed. As far as social life is concerned, simplicity is what I intend to pursue, so I reallydont need too many friends. All these will be mere talk if I am idle now.

因为我来自一个农业家庭，所以我特别喜欢亲近大地。如果我能在乡下过上田园生活，我会感到最幸福。就社交生活而言，简约是我打算追求的，所以我真的不需要太多的朋友。如果我现在闲着，这一切都将是空谈。

To attain my goal, I must make a point of training my body and mind. This is a highly competitive society in which everyone is eager to come out on top.

为了达到我的目标，我必须重视锻炼我的身心。这是一个竞争激烈的社会，每个人都渴望出人头地。

That is not only a competition of physical strength and mental power, but a marathon of patience, faith, and perseverance. Life is not all roses, but with what I am being equipped with by the top teachers in this elite school, I surely deserve a promising prospect.

这不仅仅是体力和脑力的竞争，更是耐心、信念和毅力的马拉松。人生并不总是一帆风顺的，但以我在这所精英学校的顶尖老师所提供的条件，我肯定会有一个美好的前景。