接受的英文函电

Sample OFFER (发盘) for reference onlyDear Mr. Tom Smith,Thank you for your enquiry dated 27 December from USA. In response, we would like to make the following offer, subject to our final confirmation:Product: Grain Leather Lace-Up Sport Shoes BlackSpecifications: As per the attached listPacking: Brown box of 1 pc/box and 10pcs/CTNQuantity: 100 boxesPrice: FOB Yantian,China USD 6.88 Per UnitShipment: 30 working days after payment of deposit or L/CPayment: T/T, at sight irrevocable letter of creditUnder separate cover, we have sent you samples of various sizes, our catalog and price list.If you find our offer acceptable, please e-mail or fax us for confirmation.Yours sincerely,Enclosure 1. Banking information2.Company Profile3.E-catalog and Price ListZhang San, General ManagerZS Exports ( Shanghai ) Co., Ltd.info@zhangsan.comSample CONFIRMATION (接受) for reference onlyDear Mr Zhang SanGood morning.Thanks for your offer in Dec 28th,it looks good for us and all conditions are acceptable.Item SPS-058 had been selected for our sales next season.further more,We have arranged payment by T/T to your account in Shanghai branch,Bank of China,please check enclosure for bank slip.We are waiting for your notify of that goods are ready, meanwhile, our forwarder in Chicago whose director Danny Edward would contact with for details.Many thanks.Enclosure 1.Bank slip2.Forwarder contactTom Smith, Purchase ManagerTS USA

please accept it!thank you`~

please be kindly receive is Chinglish.please have a check is ok

Kindly receive...Please receive...Please kindly 太重复了，客气也别太过了accept成‘接受’了