白兔糖vov
place、room、area、space的区别,place表示地方;room表示空间;area表示地区、区域、范围、面积;space表示空间。这四个词的意思就表达了区别,都有各自不同的侧重点。1、place 英[pleɪs] 美[ples] n. 地方; 位; 职位; 座位; vt. 放置; 获名次; 投资; 评价; vi. 得名次; 名列前茅; [美国英语][赛马] 得第二名; 准确把…推到预定地点; [例句]We're going to a place called Mont-St-Jean.我们要去一个叫蒙圣让的地方。2、room 英[ru:m] 美[rum, rʊm] n. 房间; 空间; 余地; 房间里所有的人; vt. 租房,合住; 为…提供住处; 投宿,住宿; 留…住宿; [例句]A minute later he excused himself and left the room一分钟之后,他说了声抱歉就离开了房间。3、area 英[ˈeəriə] 美[ˈeriə] n. 地区; 领域; 区域,范围; 面积,平地; [例句]60 years ago half the French population still lived in rural areas.60年前有一半法国人仍然生活在乡村地区。4、space 英[speɪs] 美[spes] n. 空间,太空; 空白,间隔; 空隙; 片刻; vt. 把…分隔开,留间隔于…之间; vi. 以一定间隔排列; [例句]Under the plan, bits of open space — fields, golf-course borders and small parks — will be preserved.在这份规划里,一些开放空间——运动场、高尔夫球场边缘以及小公园——将得以保留。
遍地孔方兄
place 泛指的地方,如take place,译为“发生”,组合时place就指“地点”;也可直接指名胜古迹;另外,它还有“位置,职位”的意思。比如 replace, 就是“代替(某人职位)”的意思;room 屋子,房间;也可以指“空间”,不过这儿指的空间就像屋子一样小,强调小的空间,如make room for 为某人腾出空间area 地区,地域(不是具体的某个地点)space 这就是我们经常说的“空间”,比如组合词spaceship宇宙飞船,就跟空间有关;其次,它可以翻译成“把。。。隔开”,区分于separate from“把。。。区分开”,也区分于devide into“把。。。切开”
jjgirl2008
空间: space Relative explainations:
优质英语培训问答知识库