飞云纵览
elegance 和 grace 都被翻译成“优雅”,但他们其实还有细微的差别:elegance,名词;elegant,形容词。——这个词一般用来形容容貌和举止的那种优雅;grace,名词;graceful,形容词。——这个词更偏向动作上的优雅。
AlpacaZhou
1.elegant优雅的beauty漂亮的gentle有绅士风度的noble高贵的tender温柔的charming有魅力的2.With the noble quality cultivated from chilhood, Mrs. Lin is a elegant, gentle and dignified lady.
Romy莎莎mei
Classy:有气质 (男女通用) Someone is very classy.Sophisticated: 有气质、有内涵 (多用于女性)形容气质优雅的词: Elegant/elegance; Grace/gracefulChic: 优雅、高雅,这是一个被吸收进英语的法语词。注意发音是[ʃɪk]不是[tʃɪk],ch发sh的音。