whippedcream
大拇指：thumb，另外也有笨拙的意思，因为大拇指是最大最笨的一个吧。食指: index finger，来源应该是老外常常用食指来指东西缘故吧，而我们则常常用食指来吃东西。中指: middle finger，这个比较容易理解，本来就是最中间的一个。小拇指: little finger，因为是最小的一个。无名指: ring finger，这个的中英文差别比较大，中文里面它在小和中之间，所以得了一个无名，而英文里则直接把它的作用定义为戴戒指，倒也挺简洁。
朝天辣椒smile
楼上的几位说的都很正确，可是：1.食指没有first finger2.食指还可以说为：forefinger以下是沿用楼上那位老兄的：拇指：thumb 食指：index finger forefinger中指：middle finger 无名指：ring finger 小指：little finger
蛋爹是石头
1、中国人分别这样称呼手指的：大拇指（拇指）thumb，食指index finger，中指middle finger，无名指ring finger，小拇指（小指）little finger 2、英国人则不同 现介绍如下： 1.thumb :大拇指。与汉语相映成趣的是，英语的all(fingers and ) thumbs也表示"笨手笨脚"的意思，例如： （1）I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt. 今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。 （2）He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the teacup. 他激动得手都不好使了，竟把茶杯摔了。 2. forefinger :又称index finger,即食指。前缀fore-表示"位置靠前的"（placed at the front）, 所以从排位上说，forefinger应为"第一指"。从功用上看，此手指伸出时有标示或指向的作用。 在一些英语工具书中，我们会见到这样的表示"参见"（index）含义的手型符号。 3. middle finger :中指。此指居中，名正言顺，且与汉语说法也一致。 4. ring finger:无名指。从世界各地的婚俗习惯来说，结婚戒指（wedding ring） 戴在这一手指（通常指左手）之上，表示已婚。 5. little finger: 顾名思义为小指。在美国和苏格兰，人们又赋予它一个爱称， 管它叫 pinkie(pinky)，后缀-ie(-y)有"小巧可爱"之意。
魔戒之love
1、pollex
英 ['pɒleks]
n. 大拇指
大拇指指手的第一个指头，最粗而短的手指为大拇指，帮助我们握住东西。竖大拇指的手势，几乎在世界公认表示好、高、妙、一切顺利、非常出色等类似的信息。
2、index finger
英 [ˈɪndeks fɪŋɡə(r)] 美 [ˈɪndeks fɪŋɡər]
n.食指
食指介于大拇指与中指之间，稍短于无名指，是人的手指中第二灵活、常用的手指。食指一词早于春秋时代的《左传》已有记载。
3、middle finger
英 [ˌmɪdl ˈfɪŋɡə(r)] 美 [ˌmɪdl ˈfɪŋɡər]
n.中指
中指是在食指和无名指之间的手指。
4、medical finger
英 [ˈmedɪkl ˈfɪŋɡə(r)] 美 [ˈmedɪkl ˈfɪŋɡər]
无名指；医疗指
无名指是中指与小指之间的指头，是人类最不灵活的手指。它是人们结婚时戴戒指（指环）的手指，又称为环指。
中指与小指之间的指头，人类传统意义上最不灵活的手指，是由于无名指为五只手指之中力气最小的手指。
5、little finger
英 [ˌlɪtl ˈfɪŋɡə(r)] 美 [ˌlɪtl ˈfɪŋɡər]
n.小指
小指一般不用力，故其最细小无力。小指常用来贬低人。
烧仙草AO
1、拇指是thumb。
2、食指是index finger，first finger或forefinger。
3、中指是middle finger。
4、无名是ring finger。
5、小拇指是little finger。
例句：
1、I can wrap that thumb over my other fingers and then secure the grip at the bottom with my pinkie.
我的拇指可以卷包在其他手指上，然后用我的小指顶住棍子的底部捉紧它。
2、Specifically, if someone's ring finger and his index finger are the same length, look out.
具体说来就是，如果某人右手的无名指和食指一样长的话，那你就得小心了。
3、Irvine thrust between his lips the little finger of each hand and lent to her efforts a shrill whistling.
欧文将两个小指放到口中壮色添声地发出了一声刺耳的口哨声。
相关短语：
rule of thumb 经验法则
thumbs down vt. 拇指向下；责备
green thumb 有特殊园艺才能
rules of thumb 经验法则；拇指规则
finger print 指纹；指印
green fingers 搞园艺的才能；绿手指
finger tip 指尖；（射箭等用的）指尖套
finger ring 戒指
lift a finger 尽举手之劳
finger joint 指形接合
finger out 尖灭
finger food 手指食物；小点心
