提问

港式英语翻译

  • 回答数

    7

  • 浏览数

    311

回答 关注
反恐小組
首页 > 英语培训 > 港式英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

墨亦成诗

已采纳

港式英语（英语: Hong Kong English）是指带有香港口音、文法及语言元素的英语。港式英语当中杂有与正式英语间的文法和发音的巨大差异。当中缺乏英语的变调，大多数英语特有而在广东话中不存在的音调被简化，以广东语的腔调取代。港式英语常以粤语接近的辅、元音取代英语所特有。由于粤语和英语间辅音、元音以及音节构造差异甚大，往往使一般英语说话者理解困难。港式英语亦因为夹杂中英语特色，不易被英语说话者理解，亦有被人称作Chinglish（中英语）。

港式英语翻译
94 评论（9）

乐调人生百味

你说的是粤语拼音吧？周招成Chow Chiu Sing
191 评论（10）

.芒果pai

Ho yinzeng
213 评论（12）

HELLO小不不

Hoh Yin Jang
200 评论（15）

比尼爱汤姆

香港的英文Hong Kong香港 [xiāng gǎng][词典] Hong Kong; Hongkong;[网络] TVB; Hk; HKG;[例句]这船从香港开航驶往上海。The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.
111 评论（13）

晶莹剔透0702

“香港”

"Hongkong" [英]['hɔŋ'kɔŋ]  [美]['hɑŋ'kɑŋ]

【拓展】
346 评论（10）

Simena1943

何彦铮广东话发音是"ho4 jin6 zang1"所以港式英语翻译是＂Ho Yin Tsang＂希望我的答案对你有帮助！
228 评论（9）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科