baicaitee909
天安门[tiān ān mén]，英语翻译：Tiananmen.
例句：Tiananmen is very good and magnificent, which makes people can't help agreeing.
天安门很好，很壮美，让人忍不住赞同。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
懒羊羊咩哈哈
天安门的英文：Tian' anmen Square
对于千年古城北京来说，闻名遐迩且有象征意味的建筑很多。其中天安门算是最突出的一个！很多人可能没去过北京，但有多少人不知道天安门？
事实上，城楼图案醒目出现在国徽里的天安门，不仅是北京的象征，也是中国国家的象征。
不过，当我们回望历史时，就会发现，在过去漫长的封建时代，天安门其实只是紫禁城的一个城门而已。
同时还有个常识是，中国社会从古代走向近代、现代的过程中，出于天灾、战乱等多种原因，历史上的许多城墙、城门都消失不见了。
优质英语培训问答知识库
