• 回答数

    2

  • 浏览数

    196

无敌小肉
首页 > 英语培训 > 装运单据英语

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

quanyanhei

已采纳

S/O: SHIPPING ORDER 装货单装货单是接受了托运人提出装运申请的船公司,签发给托运人,凭以命令船长将承运的货物装船的单据。装货单既可用作装船依据,又是货主凭以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一,所以装货单又称“关单”,对托运人而言,装货单是办妥货物托运的证明。对船公司或其代理而言,装货单是通知船方接受装运该批货物的指示文件。 H B/L: HOUSE BILL OF LADING 货代提单货代提单相对于船公司提单,如果做拼箱或走指定货代就只能拿到货代单。货代单还船东单的区别,在于不能直接提货,需要到货代的目的港代理处换船东单。至于S/L,我就不是很清楚了,是SHIPPING LINE 的简写吗?是的话那就是表示船公司或是哪条航线。

装运单据英语

340 评论(14)

bismarck66

装箱单英文是Packing List。

装箱单是发票的补充单据,它列明了信用证(或合同)中买卖双方约定的有关包装事宜的细节,便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物,通常可以将其有关内容加列在商业发票上,但是在信用证有明确要求时,就必须严格按信用证约定制作。

内容:

1、抬头(To/Sold to Messrs/For Account and Risk of Messrs)。抬头即收货人,一般注明合同买方的名称和地址。

2、品名和货物描述(Name and Commodity/Description of Goods)。该栏一般注明具体装运的货物的名称、品质、规格及包装状况等内容。

3、包装及数量(Packing/Packed in)。注明每种货物的包装件数和合计数,以及每个包装件的实际尺寸(Length/Width/Height)和体积(Measurement)。

以上内容参考 百度百科—装箱单

222 评论(9)

相关问答