• 回答数

    6

  • 浏览数

    239

柴米油盐的爱
首页 > 英语培训 > 沿海英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

赤影妖妖艾可

已采纳

在沿海on the coast 例:They traveled on the steamboat along the coast. 他们坐着小汽船沿着海岸旅行。 How about we go to that fishing village on the coast?我们去沿海的那座渔村如何?

沿海英文翻译

162 评论(10)

小米一箩筐

ai sae

110 评论(14)

顺其自然0012

回答如下:中译英:As a large developing coastal country, China must consider the ocean development and protection as a long-term strategy as long as its national economy constantly develops. 或者: So long as the national economy continues to dvelop, China, as a large developing coastal state, must consider the marine development and protection as a long-term strategy. 或者:China, as a large developing coastal country, must consider the ocean development and protection to be a long-term strategy as long as its national economy continually develops.

286 评论(15)

顺宏冷暖-MISS冯

they go along the coast

273 评论(11)

gell墨脱

靠近海边;沿海。 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》:“寡人国僻远东滨海。”《后汉书·法雄传》:“ 永初 三年,海贼 张伯路 等三千余人,冠赤帻,服绛衣,自称‘将军’,寇滨海九郡,杀二千石令长。” 王西彦 《风雪》一:“她的名字叫做 梁冠英 ,现在带着女儿 海仑 到一个滨海的省份去。”

滨海,汉语词语,为靠近海边、沿海的意思。滨海地区通常为沿海城市的一部分,在城市的发展规划中具有一定的区位优势,例如可以选择滨海地区建设经济开发区,滨海地区也常常因自然资源和旅游价值而引起关注,例如可以将其划定为湿地自然保护区,或者兴建滨海道、滨海休闲广场。 更多→ 滨海

Coastal

359 评论(10)

摇滚喵喵

中国作为一个发展中的沿海大国,国民经济要持续发展,必须把海洋的开发和保护作为一项长期的战略,上面的这一段文字给它翻译成英文之后,如下:As a large developing country with a long coastline, China must take marine development and protection as a long-term strategy if it is to achieve sustainable development of its national economy

238 评论(12)

相关问答