同济装潢设计
F-15 Eagle 鹰式 F15 Boeing 747 波音747 spitfire 喷火飞机 福克-沃尔夫 -FW190 FockeWulf-FW190 苏-27 su-27
明天再说0865
直升机的英文:helicopter。
读音:英 [ˈhelɪkɒptə(r)] 美 [ˈhelɪkɑːptər]
例句:
The helicopter made several passes over the village before landing.
直升机在村落上空盘旋数次才降落。
The rescue helicopter made another sweep over the bay.
救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库