英语john

释：john 英[dʒɔn] 美[dʒɑn]

n. 抽水马桶;厕所

[例句]Serwer : john , what about you with sam walton?

苏安迪：约翰，你和山姆·沃尔顿是什么情况呢？

单词音标：

英语音标：[dʒɒn]

美语音标：[dʒɑn]

中文的翻译：

n.约翰(男子名)

n.厕所；嫖客

单词的例句：

用作名词 (n.)

为什么John这个英语词汇使用约翰这个译名？主要是为了容易寻根溯源,欧洲很多民族都有Johann的不同变种,当你遇到英国人John、荷兰人Johan和德国人Johannes的时候,你应该明白其实他们三个是重名。不过有意思的是在英语中和John对应的女名乔安娜Joanne(a)则是去掉了H保留了A,她的简略形式是琼Joan,John的昵称则是约翰尼Johnny。

约翰是古代犹太人习用的名字之一,就比如说《圣经》中的John the Baptist (施洗者约翰）在当时的希伯来文中是Johan。后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。所以说John译成约翰不是英文翻译过来的,而是按照德语翻译过来的。