比较文学英文翻译

熊猫大王

已采纳

直译：If there is no sunshine,you yourself could be the sunshine.近义（我更倾向于这个）：You yourself could be the sunshine when it is dark around you.

比较文学英文翻译

105 评论（14） 1小时前发布

依锦风韵

you could make youreslf a light when all the sunshine fades away .这是比较文学的翻译，希望能帮到你哦，满意请采纳。

224 评论（14） 11小时前发布

桃紅梨白

瞬间才是永久的。

291 评论（15） 12小时前发布

、人生海海

短暂是永久的。短暂 [ duǎn zàn ] 生词本基本释义详细释义[ duǎn zàn ]（时间）短：经过～的休息，队伍又开拔了。我跟他只有过～的接触。

131 评论（12） 12小时前发布

CallmeNicole

Impermanent is permanent无常是永久的

337 评论（9） 12小时前发布

多妈elva

You are the sunshine of yourself when you without sunshine.

296 评论（13） 12小时前发布

巧儿妹妹

Be your own sun in times of darkness.望采纳

112 评论（12） 12小时前发布