• 回答数

    3

  • 浏览数

    346

小红粉菲菲
首页 > 英语培训 > 锦绣翻译英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

莫奈小兔

已采纳

如果是作为绸缎的近义词时,可以用 samite,作为形容词时(例锦绣山河) splendid 较为恰当。

锦绣翻译英文

247 评论(10)

北京钢材大全

如果是名词,可以选用tapestry,或samite

118 评论(15)

碧落的海

词语名称:锦绣 汉语拼音:jǐnxiù 英文:[beautiful brocade] 解释:精美鲜艳的丝织品,比喻美丽或美好。可以用它形容山河大地或有华彩的文章等。如:锦绣山河,锦绣文章、锦绣华章、锦绣大地 、云彩锦绣。 出处: 1、花纹色彩精美鲜艳的丝织品。《墨子·公输》:“舍其锦绣,邻有短褐,而欲窃之。” 宋 司马光 《看花四绝句》之三:“谁道群花如锦绣,人将锦绣学群花。”《秦并六国平话》卷中:“威风十里长街静,锦绣旗开万姓观。” 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》:“亲友毕集,竞出金玉锦绣,罗列满堂。” 曹禺 《王昭君》第五幕:“坛上铺着锦绣的地衣。” 2、比喻美丽或美好的事物。 唐 刘禹锡 《酬乐天见贻贺金紫之什》诗:“珍重和诗呈锦绣,愿言归计并园庐。” 元 赵善庆 《水仙子·仲春湖上》曲:“六桥锦绣,十里画图,二月 西湖 。” 3、精致华丽的丝绣品。《三国志·吴志·蒋钦传》:“妻妾衣服,悉皆锦绣。”张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣缎,何以报之青玉案。”常用来形容美好的事物。 4、《锦绣》是一本杂志,定位国家商业地理读本,由远见传播运营出品。

142 评论(11)

相关问答