五月的史努比
问题一：模具部件怎么翻译 自己看看 中文名 英文名 中文名 英文名 定模底板 Top Clamping plate 锁紧块 Jaw 定模板 Cavity plate(A-plate) 导滑块 Gib 动模板 Core plate(B-plate) 滑块定位夹 Slide retainer 支撑板 Support plate 弹簧波子 Ball pluger 模脚 Spacer Block 油缸 Hydraulic cylindr 顶杆固定板 Ejector retainer plate 齿轮 Gear 顶杆垫板 Ejector plate 齿条 Rack 动模底板 Bottom plate 轴承 Bearing 定位圈 Locating Ring 方顶 Blade Ejector 浇口套 Sprue Bushing 扁顶 Blade Ejector 导柱 Guide Pin 发热线 Heater 导套 Guide Bushing 发热管 Probe 顶杆 Ejector Pin 接线盒 Connector 顶管 Ejector Sleeve 斜顶 Lifter 拉料杆 Sprue puller pin 行程开关 Limit switch 复位杆 Return pin 模架 Mold base 限位钉 Stop-pin 热流道板 Manifold 定模镶块 Cavity insert Block 直身锁 Straight interlock 动模镶块 Core insert Block 斜度锁 Tappered interlock 推板导柱 Ejector Guide pin 限位螺钉 Stripper Bolt 推板导套 Ejector Guide bushing 安全锁 Safety Strap 内交角螺钉 Socket head screw 盖板 Cover Plate 定位销 Dowel pin 连接器 Adaptor 弹簧 Spring 隔热板 Insulating Sheet 推板 Striper 镶针 Core pin 水管螺塞 Plug 顶棍连接器 K.O.Adaptor 橡胶圈 “o”Ring 滑块镶件 Slide insert 隔水片 Baffle 热嘴 Hot sprue bushing 支撑住 Support pillar 喷嘴座 Nozzle Seat 小内模件 Sub-insert 旋转螺杆 Screw core 滑块 Slide 支架板 Mounting plate 斜导柱 Angle pin 冷却管 Cascade Tube 耐磨片 Wear plate 面板 Clamping plate 问题二：请问，开模具的英文怎么说？ 表示模具的词有“mould” “die” open，make，develop客户应该都可以明白的 问题三：模具英语翻译 20分 The knit and meld lines are formed wherever polymer flow's front meet from opposite or parallel directions correspondingly (Fig. 8a-d). 结点和融合线形成，在聚合物流动前端从相反或平行方向接触的地方。 结点和融合线随着高分子聚合物流动前端从相应地接触相反或平行方向而形成。 knit结点 meld lines融合线 formed形成 polymer高分子聚合物 flow流动 front前端 meet接触 opposite相反的 parallel平行的 correspondingly相应地 meet from...or... correspondingly相应地接触接触从....或..... 由wherever引导的从句中： polymer 's flow front 高分子聚合物的前端做主语； meet做谓语 问题四："xx精密模具五金有限公司"英文如何翻译? 图片的翻译都是对的。一个公司名称有多种翻译不奇怪。翻译有音译，意译，以及意译音译结合，所以有多种翻译结果。 要我翻译，会用第一种： xxx Precision Mold Hardware Co., LTD 第二种实际上是 精密模具和金属有限公司 问题五：XXX精密模具有限公司的英文如何翻译 XXX精密模具有限公司 XXX Precision Mould Co., Ltd 问题六：模具厂英文翻译 Mould Factory 问题七：模具行业 # of cavity 怎么翻译 提问能在详细点吗？ 目前从字面是“阴模的”意思。 问题八：请教模具英语翻译是什么 模具 mould 如： mould design 模具设计 injection mould 注塑模具 问题九：模具部件怎么翻译 自己看看 中文名 英文名 中文名 英文名 定模底板 Top Clamping plate 锁紧块 Jaw 定模板 Cavity plate(A-plate) 导滑块 Gib 动模板 Core plate(B-plate) 滑块定位夹 Slide retainer 支撑板 Support plate 弹簧波子 Ball pluger 模脚 Spacer Block 油缸 Hydraulic cylindr 顶杆固定板 Ejector retainer plate 齿轮 Gear 顶杆垫板 Ejector plate 齿条 Rack 动模底板 Bottom plate 轴承 Bearing 定位圈 Locating Ring 方顶 Blade Ejector 浇口套 Sprue Bushing 扁顶 Blade Ejector 导柱 Guide Pin 发热线 Heater 导套 Guide Bushing 发热管 Probe 顶杆 Ejector Pin 接线盒 Connector 顶管 Ejector Sleeve 斜顶 Lifter 拉料杆 Sprue puller pin 行程开关 Limit switch 复位杆 Return pin 模架 Mold base 限位钉 Stop-pin 热流道板 Manifold 定模镶块 Cavity insert Block 直身锁 Straight interlock 动模镶块 Core insert Block 斜度锁 Tappered interlock 推板导柱 Ejector Guide pin 限位螺钉 Stripper Bolt 推板导套 Ejector Guide bushing 安全锁 Safety Strap 内交角螺钉 Socket head screw 盖板 Cover Plate 定位销 Dowel pin 连接器 Adaptor 弹簧 Spring 隔热板 Insulating Sheet 推板 Striper 镶针 Core pin 水管螺塞 Plug 顶棍连接器 K.O.Adaptor 橡胶圈 “o”Ring 滑块镶件 Slide insert 隔水片 Baffle 热嘴 Hot sprue bushing 支撑住 Support pillar 喷嘴座 Nozzle Seat 小内模件 Sub-insert 旋转螺杆 Screw core 滑块 Slide 支架板 Mounting plate 斜导柱 Angle pin 冷却管 Cascade Tube 耐磨片 Wear plate 面板 Clamping plate 问题十：模具英语翻译 20分 The knit and meld lines are formed wherever polymer flow's front meet from opposite or parallel directions correspondingly (Fig. 8a-d). 结点和融合线形成，在聚合物流动前端从相反或平行方向接触的地方。 结点和融合线随着高分子聚合物流动前端从相应地接触相反或平行方向而形成。 knit结点 meld lines融合线 formed形成 polymer高分子聚合物 flow流动 front前端 meet接触 opposite相反的 parallel平行的 correspondingly相应地 meet from...or... correspondingly相应地接触接触从....或..... 由wherever引导的从句中： polymer 's flow front 高分子聚合物的前端做主语； meet做谓语
初夏红豆冰
tooling正常翻译是模具。但文化这东西的确非常复杂。在美国可以指兜风的意。I'm tooling around town whith the auto.我去镇上兜风。所以，有时候英文要看语景，结合当地文化背景就更准确和贴切了。这样更能体现出地道的英语，而不是死版的书面意思。
dapangduola
注塑模具有哪七大部分基本组成？各起什么作用？答：成型零件系统，排气系统，浇注系统，温度调节系统，脱模系统，导向定位系统。成型零件系统：排气系统：浇注系统：温度调节系统：脱模系统:导向定位系统:注塑模由哪几部分组成，各起何作用？注塑模主要包括动模和定模两大部分。动模是活动的，它安在注塑机的移动模板上，定模则安在注塑机的固定模板上，因此它是不动的。注塑机工作时，动模会趋近于定模，它们闭合构成了型腔和浇注系统。开模时，动模与定模分离，顶出机构开始动作，将塑件顶出模腔，以使注塑制品顺利脱模。从而完成一个工作循环。1)成型零部件这是构成模具型腔的零件，主要用来决定塑件的几何形状和尺寸，如凸模决定塑件的内形，而凹模决定塑件的外形。2)浇注系统这是将塑料熔体注射进闭合模腔的通道，对熔体充模时的流动特性以及注塑成型质量等有重要影响。3)合模导向机构主要用来保证动模和定模，或模具中其他零部件之间的注塑模的种类虽多，但不同模具的结构组成却基本相同。现以多腔单分型面注塑模为例说明其结构组成，如图所示。1)成型零部件这是构成模具型腔的零件，主要用来决定塑件的几何形状和尺寸，如凸模决定塑件的内形，而凹模决定塑件的外形。2)浇注系统这是将塑料熔体注射进闭合模腔的通道，对熔体充模时的流动特性以及注塑成型质量等有重要影响。3)合模导向机构主要用来保证动模和定模，或模具中其他零部件之间的准确对合，以保证塑件形状和尺寸的精度，并避免模具中各种零部件发生碰撞和干涉。4)温控系统由于塑料的性能不同，注塑时对模具的温度要求也不同，为此，需要温控系统对模具的温度进行调节。模具的冷却一般依靠模具内开设的冷却水通道中的冷却水，模具的加热则依靠在模具中的加热元件。5)脱模机构塑件的卸出是由脱模机构完成的。在图4-1中的脱模机构是由推杆底板8和推杆11，推出底板9和拉料杆10联合组成。6)分型与抽芯机构当塑件带有侧凹或侧孔时，在开模推出塑件前，必须把成型侧凹或侧孔的瓣合模块或侧向型芯从塑件中脱出，而侧向分型或侧向抽芯机构就是为了实现这种功能而设置的一套侧向运动机构。7)支承零部件这类零部件是用来安装固定或支承成型零部件的，将支承零部件组装在一起，即构成了注塑模的基本骨架。8)排气结构当熔料高速射入注塑模腔中时，型腔中的空气需要排出，而高温塑料也会挥发出一些气体，这些气体都需要适时快速排出，以避免出现成型缺陷，注塑模上为排出这些气体而设计了各式各样的排气结构。
优质英语培训问答知识库
