台湾英语

Republic of China 是台湾自身或国际关于台湾的官方场合用的Taiwan是平时人们 包括台湾人和外国人 口语中用的 比如说i'm from TaiwanChinese Taipei是大陆跟台湾都会参加的国际赛事之类的场合中用的 是大陆要求的称呼，台湾人会觉得这是对台湾的一种矮化第一种和第五种不存在 如果统一了可能变成第一种 独了可能变成第五种

TAIWAN 比较多人用欧洲某些人也知道FORMOSA

Taiwan但你说R。O。C我也觉得OK耶

台湾的英文：Taiwan。

[例句]行政院经济建设委员会表示，由于出口萎缩加上股市低迷，台湾四月份景气趋缓。

Taiwan's economy slowed in April due to a decline in exports and poor performance of the stocks, the CEPD said.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。