卷曲的英文翻译

卷舌音的英文读作retroflex。在发zh时，舌尖翘起，抵住硬腭前部，软腭上升，气流因通路完全封闭而积蓄起来。然后舌尖微离硬腭，形成一个窄缝，气流从窄缝中泄出，摩擦成声。声带不振动。发ch的阻碍部位和发音方式与发zh同，只是在发ch时，冲出的气流比发zh时要强许多。zh是舌尖后不送气清塞擦音，ch是舌尖后送气清塞擦音。在发sh时，舌尖翘起，接近硬腭前部，在舌尖与硬腭之间留有一个窄缝，软腭上升，气流从舌尖与硬腭间的窄缝里挤出，摩擦成声。声带不振动。发r的阻碍部位和发音方式与发sh同，只是在发r时，声带要振动。sh是舌尖后清擦音，r是舌尖后浊擦音。由于发舌尖后音时，舌尖要上翘起，是向后卷的，因此舌尖后音zh、ch、sh、r通常又叫做卷舌音。

您好!isherhaircurlyorstraight?意思是她的头发是卷曲的还是直的？doesshehascurlyhairorstraighthair?这里有两种翻译，第二种是原来的中文直译过来，但是本人感觉中文她有卷曲的头发还是直头发?这句话有点拗口，您看着那个更好就选择哪个。满意的话请采纳，谢谢！

卷的英文是：reel读音：英 [riːl] 美 [ril] vi. 卷；眩晕；蹒跚地走；退缩vt. 卷；使旋转n. 蹒跚；眩晕；旋转n. (Reel)人名；(土)雷埃尔词组短语：reel in 卷；绕hose reel 软管卷盘reel off 流畅地讲；抽出；一口气说off the reel 不停地，立即；滔滔不绝地tape reel 带卷，带盘双语例句：1，First,reel out the electric cable carefully. 首先，把电缆小心地从卷筒上放出来。2，Ah, I see. One reel of thread, cotton, black, what size? 啊，好”写下；“让我看看：一卷棉线，棉花，黑色，尺寸多少？”3，Afterwards it strikes me what that movie is, and I reel out of the cinema like a suitor at the end of a misbegotten date. 之后，一个念头突然闪在我的脑中：这究竟是哪部电影。 我蹒跚着走出影院，如同经历蹩脚的约会后的求婚者一般。