2012骏马飞驰
farmer是指在英，美等国家拥有或经营农场的人，也叫“农场主；农夫;农民”peasant指在一些发展中国家（非英，美等发达国家）自己拥有或租有一小块土地，从事耕作的人，即“农民，小自耕农”。我国的农民称作peasant。试比较：1.The peasants in our village often go to cities for working。2.His family has a large field and his father is a farmers。祝你进步
轻舞飞扬庆庆
cottier（n.）居小屋者, 农夫, 佃农plowman（n.）农夫farmer（n.）农夫, 百姓, 农民, 农场主, 承包主, 牧场主, 畜牧者granger（n.）农夫, 农民, 农民协进会会员还有 husbandman（农夫）; husbandmen（复数）; tiller（耕耘者）
海诺地暖
farmer和peasant区别：含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
farmer
n. 农夫；农场主
peasant
n. 农民
二、用法不同
farmer
farmer是可数名词,可指拥有并经营农场的“农场主”，在英国，farmer指向大地主租借土地并雇人耕种的人，自己很少动手，也可指与工人、知识分子相对的“农民”。
The farmer has a shepherd dog.
农夫有一条牧羊犬。
peasant
15世纪初期进入英语，直接源自古法语的paisent，意为当地居民。
peasant的意思是“农民”，主要指发展中国家及旧时小农经济的自耕农。有时也用作贬义指粗鲁的未受过教育的人。因此，不可用于指欧、美、日本等发达国家的农民。
That night we put up in a peasant's home.
那天晚上我们住在一个农民的家里。
三、侧重点不同
farmer
作名词意思是“农民”，farmer的土地一般为私人所有。
farmer拥有很大面积的土地。
peasant
作名词意思是“农民”，peasantry是农民的统称，包含有farmer，peasant和agriculturist，还可指农民地位、农民身份或粗野无知的农民行为。peasant的土地为国有化土地。
peasant拥有少量的土地。
优质英语培训问答知识库
