四合院追糖葫芦
就远原则:as well as;(together/along/combined)with;rather than;except;besides;but;including;in addition to;apart from, like, as much as, no less than。
有时依“就近一致原则”,但也可依“意义一致原则”或严格地依“语法一致原则”。
例句:
Neither she nor I were there. (意义一致) 我和她当时都不在那儿。(非正式)。
Neither she nor I was there .(就近一致)(译文同上句)(正式)。
但是,如果依“就近一致原则”而与其他两项原则相矛盾时,则常常认为是不太合符规范的。
No one except his own supporters agree with him。
仅他自己的支持者同意他的意见。(依“就近”和“意义”一致的原则;但语法上,“No one ”才是主语,谓语要改成“agrees”。“写作中”一般要依“语法一致”原则。)。
猫爷爱大王
就远原则的英语词组有as well as;(together/along/combined)with;rather than;except;besides;but;including;in addition to;apart from;like;as much as;no less than。
当句子中的连词为上述短语时谓语动词习惯性要和与其较远的主语保持统一形式。
例如:Everybody except you is down on me。
除了你,大家都看不起我。
具体分类说明
一、由 or,not only … but also …,either …or, neither …nor, not … but …等连接两个名词作主语时,谓语动词的单复数形式要根据就近原则来确定。
二、“名词 + 介词 / 介词短语( with,together with,along with,as well as 等) + 名词”作主语时,谓语动词的单复数由介词前的名词的单复数形式决定。
三、主语从句、不定式或动名词作主语时,谓语动词要用单数形式。
四、定语从句中,当先行词在从句中作主语时,从句谓语与先行词的人称和数保持一致;但“ one of + 名词复数”作先行词时,如在 one 前有 the,the very,the only 等词修饰时,从句谓语动词要用单数形式,若没有,则用复数形式。
五、there be 句型中,be 的单复数形式由其后的名词决定,如果有两个或两个以上的名词,则按就近原则决定。