• 回答数

    5

  • 浏览数

    104

一起去听风
首页 > 英语培训 > 犹太人英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

猫咪灰灰

已采纳

Jew 是英文拼写,在希伯来语yµhûdâ ,意味“Judah 的人。汉语翻译不是来自英语,而应该是希伯来语。

犹太人英文

221 评论(8)

荔枝爱苹果

是Jew,不用加“s”。

276 评论(11)

密果儿Fiona

Jew(犹太人)来自于Judah(犹大人)。

公元前1025年,以色列人建立了统一的王国。公元前933年,统一王国分裂,北方10支派组成北国以色列,南方的犹大支派与便雅悯支派组成南国犹大。

因此,南方“犹大国”的国民便成了“犹大族”,他们和北方的以色列国的“以色列族”实际上都是犹太人(希伯来人)的后裔。这有点类似今天把中国汉族分为北方汉族和南方汉族,实际上都是同一个民族。

公元前586年,南方的犹大国被攻陷,犹大人开始流落世界各地,开始自称为犹太人。

这个名词“犹太人”(Jew)来自希伯来文“犹大”(Judah)一词的希腊文与拉丁文译名,最初只是希腊、罗马人对犹太人的蔑称,后逐渐为世界通用,失去贬义,凡以色列民族留存下来的后代均称为“犹太人”。于是“犹太人”与“希伯来人”、“以色列人”成为对这个民族的统称。

英文的犹大和犹太人

犹大的英文写作Judas,一般意义上是指那个出卖耶稣的门徒,是个人名,只不过由于历史原因,后来的人们基本山不会再用这个名字而已。这点正如中国在秦桧之后也极少有人再用“桧”字作名了。

犹太的英文写作Jew,一般意义上是指古代希伯来人的后裔,即犹太人,是一个民族。实际上,耶稣和他的12个门徒(包括犹大)都是犹太民族的,所以“犹太人是出卖耶稣的犹大的后裔”这种说法从逻辑上都是不成立的。

270 评论(8)

侠女游浆糊

是Jew,后者是复数形式

255 评论(11)

我大旗网

Jews 犹太人, Jewish 犹太人的 , jewess 犹太妇女,犹太姑娘,犹太女人。jew也是犹太人,但是还有守财奴的意思,容易引起误解,不建议试用。口语也经常用Jewish people。

85 评论(10)

相关问答