小兔菲宝宝
泰戈尔经典语录双语
Believe not all that you see nor half what you hear。眼见的不能全信，耳闻的也不能半信。 我分享泰戈尔经典语录双语句子给你们，希望你们喜欢。
1. There is no such thing as a great talent without great will - power。没有伟大的意志力，便没有雄才大略。
1. 白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。The cloud stood humbly in a corner of the sky， The morning crowned it with splendour。
2. 伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away。
3. How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard。我是多么幸运啊，拥有一样东西让我的“再见”迟迟说不出口。
4. Proverbs are short sentences drawn from long experience。 谚语是从长期经验中获得的短句。
5. 梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。dream is a wife who must talk， sleep is a husband who silently suffers。
6. 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long。
7. 世界上最遥远的距离，不是生与死。而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你。 the furthest distance in the world is not between life and death but when i stand in front of you yet you don't know that i love you.
8. Sometimes the perfect person for you is the one you least expect。有时候，最适合你的人恰恰是你最没有想到的人。
9. pain past is pleasure.过去的痛苦即快乐。
10. Learn to walk before you run。先学走，再学跑。
11. Achievement provides the only real pleasure in life 。有所成就是人生唯一的真正乐趣。
12. 当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。The sun goes to crothe Western sea， leaving its last salutation to the East。
13. "谁如命运似的催着我向前走呢?""那是我自己，在身背后大跨步走着。" Who drives me forward like fate?The Myself striding on my back。
14. Early to bed and early to rise makes a man healthy， wealthy， and wise。 早睡早起，富裕、聪明、身体好。
15. 这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain。
16. 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。Shadow， with her veil drawn， follows Light in secret meekness，with her silent steps of love。
17. 我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten， and I feel the freedom of passing away。
18. 有一次，我们梦见彼此竟是陌生人;醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。once we dreamt that we were strangers。 We wake up to find that we were dear to each other。
19. 大的不怕与小的同游，居中的却远避之。The great walks with the small without fear。 The middling keeps aloof。
20. You never know your luck。命运好坏不由己。
1. Difficult circumstances serve as a textbook of life for people。困难坎坷是人们的生活教科书。
2. You have to believe in yourself。 That’s the secret of success。 人必须有自信，这是成功的秘密。
3. The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes。 傻瓜有时候也是对的。
4. 思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky。I hear the voice of their wings。
5. 雾，象爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。The mist， like love， plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty。
6. 果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但还是让我在默默献身的阴影里做叶的事业吧。Fruit is a noble cause， the cause of flower is sweet， but still let me in the obscurity of the shadow of the dedication to do it cause leaf。
7. Practical wisdom is only to be learned in the school of experience。实用的知识只有通过亲身体验才能学到。
8. 他把他的刀剑当做他的上帝。当他的刀剑胜利时，他自己却失败了。he put his sword as his god。 When his weapons win he is defeated himself。
1. 这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain。
9. A good medicine tastes bitter。良药苦口。
10. 谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。Thank the flame for its light， but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience。
11. Let bygones be bygones。过去的`就让它过去吧。
12. 夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。the flowers opening night， but let the quietly the daytime accept the thank-you speech actually。
13. 这些微风，是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind。
14. Believe not all that you see nor half what you hear。眼见的不能全信，耳闻的也不能半信。
15. None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew。只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。
1. Let the cat out of the bag。泄漏天机。
2. Living without an aim is like sailing without a compass。 没有目标的生活如同没有罗盘的航行。
3. First love is only a little foolishness and a lot of curiosity。初恋只是一分傻冒再加九分好奇。
4. Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future。知识改变命运，英语成就未来。
5. Life consists not in holding good cards， but in playing well those you hold。生活不在于握有一手好牌，而在于把手里的牌打好。
一次， 我们梦见我们是不相识的。我们醒了才发现我们爱着对方。 Once we dreamt that we were strangers。 We wake up to find that we were dear to each other。
6. Pursue your object， be it what it will， steadily and indefatigably。不管追求什么目标，都应坚持不懈。
7. 曾经我梦见我们彼此是陌生人，但是在现实当中我们是彼此深爱着对方。Once we dreamt that we were strangers。 We wake up to find that we were dear to each other。
8. 你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。you from the outside of beauty to comment on a flower or a butterfly， but you can not do this to comment on a person。
9. 最好的东西都不是独来的，它伴了所有的东西同来。the best of the things are not come alone。 It comes with the company of the all things come together。
10. Let sleeping dogs lie。别惹麻烦。
11. 只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。 Do not linger to gather flowers to keep them， but walk on，for flowers will keep themselves blooming all your way。
12. 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten， and I feel thefreedom of passing away.
13. Life is just a series of trying to make up your mind。生活只是由一系列下决心的努力所构成。
14. 要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢?Tagore's sayings article ： if the love does not allow the differences between each other， so why the world is filled with differences?
1. A bad thing never dies。遗臭万年。
15. 我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。 Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off， the waves roll away and we depart.
16. 跳著舞的流水啊!当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的重担?The sands in you way beg for your song and your movement，dancingwater.Will you carry the burden of their lameness?
17. 只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。only the human spirit that can limit， want to believe all contempt of the final success， it's the searchlight as to the darkness of the distance.
18. 只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。Do not linger to gather flowers to keep them， but walk on，for flowers will keep themselves blooming all your way。
19. 阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。shadow put on her face the tabernacle of the congregation， secret in secret meekness， with her silent steps of love in "light" with behind。
20. 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long。
21. Learn not and know not。不学无术。
22. 埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。buried in the root of the underground makes the tree branch produce fruit， but does not require any reward。
23. 光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。The light that plays， like a naked child， among the green leaves happily knows not that man can lie。
24. Living without an aim is like sailing without a compass。生活没有目标，犹如航海没有罗盘。
25. The great difficulty in education is to get experience out of ideas。 教育之艰苦在于从意念中获得经验。
米老鼠NANA
没有什么全诗，就是下面这两句，算是独立成诗，在《飞鸟集》167节：The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs.世界以痛吻我，要我报之以歌。
维尼蜜罐
全诗：
瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我,要我回报以歌。 ——泰戈尔 《飞鸟集》
英文原文：
The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnin songs。
扩展资料：
这句诗的作者是拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
全诗的意思是：世界以痛吻我，要我回报以歌。
说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。
不因“痛吻” 狰狞而贬抑了整个世界；学会将那个精神的自我送到一个更高的楼台上去俯瞰今天那个被负面事件包围了的自我；不虐待自我，始终对自我保持深度好感；相信歌声的力量，相信明快的音符里住着主宰明天的神。
试着教自己说：拿出勇气去改变那能够改变的，拿出胸怀去接受那不能改变的，拿出智慧去区分这两者。
参考资料：百度百科泰戈尔
流虹星607
泰戈尔的这个诗只有两句话，都是短句。
英文原文如下：
The world has kissed my soul with its pain,
asking for its return in songs.
世界以痛吻我，
要我报之以歌。
在《飞鸟集》167节。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
艺术特色：
泰戈尔在《飞鸟集》中十分注重对自然的描写，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。他热爱整个大自然。他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。
自然不仅提供了暗示的形象，而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹；情人可能会分离，而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。
百度百科-飞鸟集
文哥哥哥哥哥
你看不见你自己，你能看见的只是自己的影子。 You can#39;t see yourself. All you can see is your own shadow. 对于世界来说，你可能只是一个人，但对于某个人来说，你可能就是全世界。 To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 人走到喧华的群众中去，是为了淹没他自己沉默的呼号。 Man goes to the noisy crowd to drown his own silent cry. 妥协对任何友谊都不是坚固的基础。 Compromise is not a solid foundation for any friendship. 在消除贫困的时候，我们会拥有自己的财富，而拥有这笔财富，我们却会失去多少善心，多少美和多少力量啊！ When we eliminate poverty, we will have our own wealth, and with this wealth, we will lose how much kindness, how much beauty and how much strength! 就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。 Never frown, even when you are unhappy, because you never know who is falling in love with your smile. 当你因错过太阳而流泪，你也将错过群星了。 When you cry because you miss the sun, you will miss the stars. 不知节制的爱不能持久。它像溢出杯盏的酒浆的泡沫，转瞬便化为乌有。 Uncontrolled love cannot last. It is like a bubble that spilt a cup of wine, and instantly vanishes. 年轻时，我的生命有如一朵花--当春天的轻风来到她的门前乞求时，从她的丰盛中飘落一两片花瓣，她你从未感到这是损失。现在，韶华已逝，我的生命有如一个果子，已经没有什么东西可以分让，只等待着将她和丰满甜美的全部负担一起贡献出发。 When I was young, my life was like a flower - when the spring breeze came to her door and begged, one or two petals fell from her abundance, which she never felt was a loss. Now, the time has passed, my life is like a fruit, there is nothing to share, just waiting to dedicate her and the full and sweet burden together. 人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。 Once a person#39;s youth passes, there will be a beautiful mature period like autumn. At this time, the fruits of life like ripe rice are waiting for harvest in a beautiful and peaceful atmosphere. 有时候，爱情不是看到了才相信，而是因为相信才看得到。 Sometimes, love is not seen to believe, but because of believe to see. 谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。 Thank the flame for its light, but don#39;t forget that the lampholder is standing in the dark with perseverance. 我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。 We live in this world when we love it. 沟通，别留下误会；牵手，别轻易放下。 Communication, don#39;t leave misunderstanding; hand in hand, don#39;t let go easily. 太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。 He who is too eager to do good finds no time to do good. 不要因为你胃口不好，而抱怨你的食物。 Don#39;t complain about your food because you have a bad appetite. 静止便是死亡，只有运动才能敲开永生的大门。 Stillness is death. Only movement can open the door of eternal life. 不要花时间在一个不愿花时间在你身上的人。 Don#39;t spend time with someone who isn#39;t willing to spend time with you. 当我们爱这个世界时，才生活在这个世界上。 When we love the world, we live in it. 让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 幸福本来可以很简单，说出你的爱，珍惜爱你的人，疼他（她），理解他（她），每天想着他（她）的好。 Happiness can be very simple, say your love, cherish the person who loves you, love him or her, understand him or her, and think about his or her good everyday. 权势对世界说道：“你是我的。”世界便把权势囚禁在她的宝座下面。爱情对世界说道：“我是你的。”世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。 Power says to the world, 'you are mine.' And the world imprisoned power under her throne. Love says to the world, 'I am yours.' The world gives love the freedom to move in and out of its house. 我们看错了世界，却反过来说世界欺骗了我们。 We read the world wrong, but the world deceives us. 不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love on a precipice because it is high. 友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一。 The difference between friendship and love is that friendship means two people and the world, while love means two people are the world. In friendship, one plus one equals two; in love, one plus one or one. 一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意爱你。 Just because someone doesn#39;t love you the way you want them to, doesn#39;t mean they don#39;t love you with all they have. 杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。小理可以用文字来说清楚，大理却只有沉末。 The water in the cup is glorious, but the water in the sea is black. Xiaoli can be said clearly in words, but Dali is only at the end of the day. 采着花瓣时，得不到花的美丽。 When picking petals, you can#39;t get the beauty of flowers. 如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you will miss the stars. 贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。 Chastity is an asset born of rich love.
