代号为喵
jiaozi英文中没有饺子这个词,他们的说法是来自中国,所以就使用拼音。dumpling是指:(有肉馅等的)汤团,团子;苹果布丁。这和中国的饺子在形状或者材料上都差不多,很多人也都用dumpling来指代饺子,或像饺子一样的食物。
柏拉图ing
饺子的英语可翻译为jiaozi ,Chinese ravioli 或者dumpling 。意大利语里面有个词叫做ravioli,中文意思是饺子,但是实际上并不是中国饺子,而是一种欧洲食品,基本上是一些用机器切割成方形的面皮包上肉,然后用番茄酱等等调料烧熟。对从未见过饺子的外国人来说,无论如何称呼,他们都无法在脑海里形成一个“饺子”的图画。最准确的译法是直接用拼音jiao zi,但没听说过其物的老外还是一头雾水。根据字典定义和国际惯例,似乎ravioli比dumpling更接近中国的饺子。但习惯成自然,dumpling还是更被我们国人所熟知。水饺boiled dumplings;蒸饺steamed dumplings;如果饺子用油煎炸,那就被称作是“锅贴”(guotie/potstickers)。和馄饨(wonton)相比,饺子的皮更薄,个头更大。传统做法中,馄饨是用长方形的面皮包,而饺子是用圆形的。
皖北一只老色
中国人更会想到的是dumpling,但我也不敢相信教科书上的 jiaozi。(说说我的经历吧!我在纽约租辆车,因为我英语不好,服务员说可以找他们平台上的代译,问我要用什么语言,[问的是普通话还是粤语]我就想到了教科书上的putonghua【普通话不解释】,我就照旧跟他们说了很多遍,他们还是不知道我说什么,于是我得出一个道理,实践比教科书更重要)世界上有很多版本的饺子,像是意大利饺子(ravioli)等很多国家版的,您如果有兴趣的话可以查。
二的一米
饺子相信很多人都喜欢吃。那么你知道饺子的英文是什么吗?一起来学习一下吧!
饺子的英文单词: dumpling
饺子的英文例句:
1. On O'Leary's recommendation, they started with tortellini.
在奥利里的推荐下,他们首先点了意大利饺子。
2. chicken with herb dumplings
芳草鸡肉饺子
3. The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings.
这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用.
4. Our hostess served up a large bowl of steaming hot dumplings.
女主人端上一大碗热气腾腾的饺子.
5. She had already mixed the stuffing for the dumplings.
她已经把饺子馅和好了.
6. In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.
在中国,除夕晚上吃饺子的风俗很盛行.
7. In no time, all had gathered around the table to make dumplings.
一会儿, 全家就围在一起开始包饺子.
8. They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.
他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。
9. I spotted the marked dumpling at first sight.
我一眼就看见那个带记号的大钱饺子.
10. " Daughter - in - law , let's start making dumplings for the Festival! "
“ 媳妇, 快包饺子,过年! ”
11. She got the good - luck dumpling! "
吃到大钱饺子了! ”
12. I feel like having some dumplings.
我很想吃饺子.
13. She kept silent and ate a few dumplings ; then she said, " These dumplings have stuck together. "
妻子没有作声,她吃了几个饺子, 忽然说了声: “ 都快粘在一块了. ”
14. She stood up and shook the bowls one after another while shifting hers with my mother's.
说着,就把所有的饺子碗拿起来摇晃,晃来晃去,就把那碗有大钱饺子的放到了母亲跟前.
15. I agreed to make Mother happy, hoping that the coin would fall to her.
为了使母亲高兴,我同意了, 而且希望母亲能吃到这个大钱饺子.