上海直辖市英语

上海是直辖市，同省一个级别。所以在写地址是，直接到上海（Shanghai）就可以了。

ShanghaiMunicipality with provincial status (pop., 1999 est.: city, 8,937,175; 2000 est.: municipality, 16,740,000), east-central China.The municipality, on the East China Sea, is bordered by Jiangsu and Zhejiang provinces and has an area of 2,400 sq mi (6,200 sq km). The city is located on the Huangpu River, which gives oceangoing vessels access to it. Shanghai was settled c. AD 1000, and later under the Ming dynasty it was an area of intense cotton production. This changed when it became the first Chinese port opened to trade with the West after China's defeat by Britain in the Opium Wars (1842); it came to dominate the nation's commerce. The site of the Chinese Communist Party's founding in 1921, it saw severe fighting in the Sino-Japanese War of 1937–45 and was occupied by Japan during World War II. Since the communist victory in 1949, it has become China's chief industrial and commercial centre and one of its leading centres of higher education and scientific research. 上海 Shanghai中国中央直辖市。简称沪，别称申。中国最大的经济中心和第一大港。北界长江，南临杭州湾，东濒东海，西接苏浙。面积5,800平方千米。春秋属吴，战国先属越后属楚。唐天宝五年(746)设青龙镇，后为兴起的上海所取代。南宋咸淳三年(1267)建上海镇，镇因黄浦江西的上海浦得名，属华亭县管辖。元至元二十八年(1291)，从华亭县划出高昌、北亭等5个乡设上海县。1927年析江苏省的上海、宝山、嘉定诸县地，置上海市。位于长江三角洲上，地势低平。河流有长江、黄浦江及其支流吴淞江(苏州河)等。有淀山湖等大小湖荡30多个。上海旧城厢之外是著名的上海外滩。工业以汽车、钢铁、石化、医药等为主。农业以种植业、饲养业为主。上海是中国特大型综合性贸易中心，最大的进出口岸。京沪、沪杭两条铁路干线的会合点。沪宁、沪杭高速公路过境。是中国重要航空中心和三大国际航空港之一，有虹桥机尝浦东机场。有复旦大学、同济大学、中国纺织大学、上海交通大学等。名胜古迹有孙中山故居、鲁迅墓、豫园、人民广场等。人口13,340,000(2003)。

中国城市英文名上海：解放前为：Shanghai北京：解放前为：peking厦门：Amoy 闽南语香港：Hong Kong 香港的英文名是被使用很广的，发音源于粤语。广州：canton南京：Nanking青岛：Tsingtao 这个是外国人发不出那个音而造成的，现在好多外国都说能发这个音，不知当时是哪个国家给青岛这个名字！澳门：Macau 源与妈祖的发音西藏：Tibet西安：Sian珠海：chu-hai成都： ChengTu天津： TienTisn福州： Foochow 桂林：Kweilin 宁波：Ningpo （省）江苏：KiangSu 汕头：Swatow 潮州：Teochew 揭阳：Kityall 福州：Foochow 湛江：Tsamkong 天津：tientsin 扬州：yangchow 苏州：soochow 梅州：Kaying 拉萨：Lahsa 呼和浩特:Hohhot 韶关：Shaokwan 乌鲁木齐 Urumqi 惠州：Waichow 沈阳：Mukden 大连（旅顺）：Port Arthur 桂林：Kweilin 宁波：Ningpo

Shanghai Municipality with provincial status (pop., 1999 est.: city, 8,937,175; 2000 est.: municipality, 16,740,000), east-central China. The municipality, on the East China Sea, is bordered by Jiangsu and Zhejiang provinces and has an area of 2,400 sq mi (6,200 sq km). The city is located on the Huangpu River, which gives oceangoing vessels access to it. Shanghai was settled c. AD 1000, and later under the Ming dynasty it was an area of intense cotton production. This changed when it became the first Chinese port opened to trade with the West after China's defeat by Britain in the Opium Wars (1842); it came to dominate the nation's commerce. The site of the Chinese Communist Party's founding in 1921, it saw severe fighting in the Sino-Japanese War of 1937–45 and was occupied by Japan during World War II. Since the communist victory in 1949, it has become China's chief industrial and commercial centre and one of its leading centres of higher education and scientific research. 上海 中国华中东部直辖市。滨临东海，与江苏省和浙江省交界。地处黄浦江畔，远洋轮船能靠近城市。约自1000年起即有人定居，后来在明朝期间，此地成为密集的棉花产地。1842年当中国在鸦片战争中被英国击败后，上海成为中国首批向西方开放通商的港口后，原为棉产地的形势开始转变，开始主导国家的商业。1921年中国共产党在此地成立；中日战争期间(1937～1945)，在上海爆发剧烈的战斗；第二次世界大战，日本占领此地。自共产党于1949年获胜后，成为中国首要的工业与商业中心，以及高等教育和科学研究的领先之地。

不用写任何省，或者空着省那一栏上海与省是同样的行政级别，而且国际知名度大，完全用不着写 XX 省

中国城市的英文名一般就是它们的拼音，下面列举各省省会城市、直辖市对应的英文。

北京市，英文名Beijing，旧称Peking。

上海市，英文名Shanghai

天津市，英文名Tianjin

重庆市，英文名Chongqing

香港，英文名Hong Kong

澳门，英文名Macao

台北市，英文名Taipei

广州市，英文名Guangzhou

郑州市，英文名Zhengzhou

福州市，英文名Fuzhou

南京市，英文名Nanjing

西安市，英文名Xi'an

合肥市，英文名Hefei

成都市，英文名Chengdu

兰州市，英文名Lanzhou

贵阳市，英文名Guiyang

海口市，英文名Haikou

石家庄市，英文名Shijiazhuang

哈尔滨市，英文名Harbin

武汉市，英文名Wuhan

长沙市，英文名Changsha

长春市，英文名Changchun

南昌市，英文名Nanchang

沈阳市，英文名Shenyang

济南市，英文名Jinan

太原市，英文名Taiyuan

西安市，英文名Xi'an

昆明市，英文名Kunming

西宁市，英文名Xining

桂林市，英文名Guilin

杭州市，英文名Hangzhou

拉萨市，英文名Lhasa

呼和浩特市，英文名Hohhot

乌鲁木齐市，英文名Urumqi

南宁市，英文名Nanning

银川市，英文名Yinchuan

我来自上海市：有两种。1、I came from shanghai. 2、I am from shanghai.