庸人自扰的英文

天下本无事,庸人自扰之 There's no trouble in the world,only the unenlightened people agitate it .

庸人自扰的意思原来是这个！

1.The world has no matter originally, much ado about nothing2.Excuse me, , the XXX uses how English say

天下本无事，庸人自扰之”用英语怎么说“天下本无事,庸人自扰之”的英文翻译_ 翻译“天下本无事,庸人自扰之”Nothing in this world, you"

自扰：自找麻烦。指本来没事，自己找麻烦。 出处 《新唐书·陆象先传》：“天下本无事，庸人扰之而烦耳。” 示例 他在房里踱了半圈，在门口停下，背对着郑成功，警告似地说：“不要～。” ★华而实《汉衣冠》三 《儿女英雄传》第二二回：“据我说书的看起来，那庸人自扰倒也自扰的有限；独这一班兼人好胜的聪明朋友，他要自扰起来，更自可怜！” 鲁迅 《书信集·致台静农》：“近来谣言大炽，四近居人，大抵迁徙，景物颇已寂寥， 上海 人已是惊弓之鸟，固不可诋为‘庸人自扰’。” 用法 作谓语、宾语；指自己找麻烦 典故 陆象先是唐朝一个很有气量的人。 当时太平公主专权，宰相萧至忠、岑义等大臣都投靠她，只有象先洁身自好，从不去巴结。先天二年，太平公主事发被杀，萧至忠等被诛。受这件事牵连的人很多，象先暗中化解，救了许多人，那些人事后都不知道。 先天三年，象先出任剑南道按察使，一个司马劝象先说：“希望明公采取些杖罚来树立威名。要不然，恐怕没人会听我们的。”象先说：“当政的人讲理就可以了，何必要讲严刑呢？这不是宽厚人的所为。” 六年，象先出任蒲州刺史。吏民有罪了，大多开导教育一番，就放了。录事对象先说：“明公您不鞭打他们，哪里有威风！”象先说：“人情都差不多的，难道他们不明白我的话？如果要用刑，我看应该先从你开始。”录事惭愧地退了下去。象先常常说：“天下本来无事，都是人自己给自己找麻烦，才将事情越弄越糟（庸人自扰）。如果在开始就能清醒这一点，事情就简单多了。”

天下本无事,庸人自扰之There's no trouble in the world,only the unenlightened people agitate it 或者worry about troubles of one's own imagination “请问，XXX用英语怎么说”:Excuse me, would you please tell me how to say XXX in English?