预订英文re

预订英文的如何讲，跟着一起学习吧

to decide the time, place ect., of some action in the future

黄牛、票贩子：(ticket)scalper——scalper就是指“以暴利为目的，转手倒卖车票、戏票、球票或电影票的人”，也就是我们在春运时最痛恨的“黄牛”啦!火车票预定、飞机票预定：book the ticket/make a reservation——"book"名词作书本讲，而动词则是预订的意思;reservation，预约、预留。例句：I'd like to make a reservation to Boston next week. 我想预订一张下周去波斯顿的票。订满了：all booked up/full booked——预订也可以说book up，all booked up就是指订满了。例句：I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day. 抱歉，802次航班已经全部订满了。头等舱、经济舱：first class/economy class——class本来就有等级的意思。例句：Airline to launch 'lie-flat' seating in economy class. 航空公司将在经济舱提供“卧铺票”。(飞机上的卧铺票?文章详情点击进入>>)取消订票：cancel, cancellation——第一个是动词、第二个是名词。例句：I will notify you if there is cancellation. 若取消我将通知您.直航、转机：direct flight/transit——direct就是直接的意思。例句：Is it a direct fight? 它是直航吗?最后我们通过一段完整的对话来了解整个订票的过程吧!A:Good morning. The United Airlines, what can I do for you.早上好.美国联合航空公司.我能为您做些什嘛?B:Yes, I'd like to make a reservation to Boston next week.是的,我想订一张下周飞往波斯顿的机票.A:When do you want to fly?您想何时去?B:Monday,september 12th.周一九月12日.A:We have Flight 802 on monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day.我们有周一802次航班.请稍等.让我查一下那天是否有座.非常抱歉802次航班机票已订完.B:Then, any alternatives?那还有别的吗?A:The next available flight leaves at 9:30 Tuesday morning september 13. Shall I book you a seat?有一次航班在九月13日周二上午9:30起飞.我能为您订个座位吗?B:er... it is a direct flight, isn't it?哦... 是直航对吗?A:Yes it is. You want to go first class or coach?是的.您愿意订头等舱还是经济舱的机票?B:I prefer first class. What the fare?我想订头等舱的机票.多少钱?A:One way is $176.单程是176美元.B:Ok. I will take the 9:30 flight on Tuesday.好的 我将订周二9:30的机票.A: A seat on Flight 807 to Boston 9:30 Tuesday morning. is it all right.sir?一张807次航班周二早晨9:30飞往波斯顿的机票.对吗先生?B:Right. Can you also put me on the waiting list for the 12th?对.你能把我放到12号等候名单中吗?A:Certainly. May I have your name & telephone number?当然可以. 请您告诉您的名字和联系方式?B:My name is Lorus Anderson.you can reach me at 52378651.我叫Lorus Anderson.52378651您能和我联系.A:I will notify you if there is cancellation.若取消我将通知您.B: Thank you very much.非常感谢.A:My pleasure.不客气.

法语 : 预约 : reservation ( 名词 ) 预约 : reserver ( 动词 ) 预约 : rendez - vous ( 名词 ) 预约 : Prendre un rendez - vous ( 动词 ) ( 在法语中 ，不同的预约有时会有 : 不同的翻译 . ) 例子 : 预约= reservation(餐厅), rendez-vous(看病)

法语预约的话： 动词：réserver 名词：réservationJe voudrais réserver deux(2) couverts ce soir. 今天晚上我预订2个位置Nous ne pouvons pas donner suite à votre demande‏ de réservation.我们不能在您申请预订以后就马上给您。英语预约的话：动词：book 名词:reservationDo you have a reservation, sir/madam?请问您有预订吗，先生/女士？I would like to book 2 tickets.我想订两张票

to decide the time, place,etc

book英文解释：V-T When you book something such as a hotel room or a ticket, you arrange to have it or use it at a particular time. reserve英文解释：V-T If you reserve something such as a table, ticket, or magazine, you arrange for it to be kept specially for you, rather than sold or given to someone else.由此可见，reserve有着更高级的专有服务的意思，题意中说明五星级餐厅的服务，是专有服务，所以选择reserve

预定reserve 预定(房间,座位等的)advance booking 预定（房间、票）；预约make a reservation 预定时间preset time 我想预定一个房间。I want to reserve a room 我们这儿是有您预订的房间We do have a reservation for you.

预定 的翻译有多种 如book,reserve等 在具体语境中这样表达 1. They're due to arrive in Seattle (on) November 4th. 货预定11 月4 日抵达西雅图。 2. I've booked you in at the Grand Hotel. 我已经在格兰大饭店为你预定了房间。 3. I think we've made reservations. Have you fixed them? 我想我们已预定了房间，你们准备好了吧? 4. I'd like to reserve a single room for tomorrow night. 我要一间单人房，预定明天晚上住进去。 5. I think I have a reservation for three nights. 我想我已经预定了三个晚上。 6. Could you reserve a single room for me? 你能不能给我预定一间单人房? 7. I don't like this schedule. 我不满意这个预定表。 8. The play has been very popular, you have to book up well ahead 该剧很受欢迎，你可得提前预定。 9. The US military advisors are scheduled to complete their current mission in the Philippines by the end of this month, but Arroyo has called for more joint military exercises aimed at fighting terrorism. 美国军事顾问预定本月底结束他们目前在菲律宾的任务，不过雅罗育已呼吁举行更多以打击恐怖主义为目标的联合演习。 10. Tu Vei-yueh smiled sardonically, for he knew that this exchange had paved the way nicely for him and that he could now proceed, without any further delay, to give them the instructions he had already worked out in advance. 屠维岳冷冷地微笑，知道这一番“过门”已经很够，再拖长也是多事，就要按照预定计画来发命令。