lavender522
短语： bear in mind, keep in memory, keep in mindtreasure up adj. 珍藏(积蓄）, 珍重, 牢记I treasure up my father's dying words.我铭记父亲的遗言。单词：embalm vt. [im'bɑ:m] 涂香油于(尸体), 施以防腐剂, 铭记于心, 使不朽engrave /ɪn'greiv/ 1. to cut words or designs on wood, stone, metal, etc. 在…上雕刻（字或图案）The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。 短语: be engraved on/in your heart, memory, mind, etc. 2. to be something that you will never forget because it affected you so strongly 牢记，铭记，深深印入（心中、记忆中、头脑中等）The terrible scene was engraved on his memory. 那可怕的情景铭记在他的记忆里。毕竟“铭记”有多种理解，具体看你用哪一种吧
蓝冰儿雪莲
engrave 通常表示一件什么事情深深刻在某人脑海里embalm 牢牢记住，使不朽之类的意思inscribe 主要是题字之类的，铭记，铭=刻还是说你要的是一个店子的名字？譬如“铭记”餐厅？那就这样Ming Restaurant
海上的海
to learn by heartNever Forgetembalm直译过来这些都可以的。具体的翻译也看上下文，如：Let this warning sink into your mind.把这个警告铭记于心。 And by God,did the opposing team captain ever get a firm handshake and a gaze he would remember.并且感谢上帝,对方队长总能得到一次让他铭记于心的握手--坚定而有力,伴以同样坚定的注视。
优质英语培训问答知识库
