赏光的英文

Patronize

光顾 [guāng gù]犹光临。 周立波《山乡巨变》：“天天发狠做， 一心想发财，财神老爷总不肯光顾。”赏光照顾。商家多用以表示欢迎顾客 前来购物。 鲁迅《关于女人》：“一些正人君子责 备女人爱奢侈，不肯光顾国货。”以

赏光是一个汉语词语，是一个旧时套语，用于请对方接受自己的邀请，接受自己的意见，用于邀请他人的套语，请对方接受自己的邀请。是请人光临的敬语。

《文明小史．第四五回》：兄弟在衙门里，备了一个下马饭，务请三位赏光。

请大家干一杯吧,为了欢迎局座赏光。——《红岩》

赏光近义词：赏脸

英文翻译：request the pleasure of one’s company；do one the honour of attending

相关造句

1.我们敬请你赏光作我们的嘉宾好吗？

2.你能赏光于下星期天兴我们共进晚餐吗？

3.我们谨请你赏光，作我们的贵宾好吗？

4.这是一条神奇的脱光短信，凡收到者，幸运将对你赏光、开心会找你借光、财钱常对你发光、你的形象会更加闪光、心情更加阳光、快乐不会用光、幸福永远沾光，一句话，人生永远都有好风光！对了，还要提醒你：要记得早日脱"光"哦！嘿嘿，光棍节快乐！

5.他们赏光出席我的展览会。

6.有两张星期六晚上芭蕾舞票，怎么样，能赏光也去看看么。

7.各位能赏光到此，我感到莫大光荣。

8.喜得贵子喜盈门，孩子满月摆喜宴，亲朋好友都请来，欢欢喜喜来聚餐，酒是醇美双喜酒，菜是满汉大喜宴，佳肴丰盛敬贵宾，期盼赏光饱口福。哈哈哈同喜同喜。

9.能赏光请你跳下一曲舞吗？

10.本人非常感谢您能赏光我的个人主页。

以上内容参考：百度百科-赏光

如果你问的“光顾”是去商店或者拜访朋友，非常简单：to visit。 去买东西的“光顾”：to go shopping

你应该把你的意思用中文写上来.

原文的意思是：你好：感谢你们的大量订购（如果favoriting这个词更好的话，我用这个）（favoriting的意思是赏脸，赏光），由于客户订购量大的原因，我觉得我又要上一些新货了。你看下这个翻译是不是符合事实，符合的话，打上你的中文回复，我来翻译