小小爱人小姐
doctrine of knowing and doing知行论combination of legislature and administration议行合一制combination of legislative and executive powers议行合一principle of unity of knowing-doing知行统一原则view of the unity of knowledge and practice知行统一观Such is the whole of the dialectical-materialist theory of knowledge, and such is the dialectical-materialist theory of the unity of knowing and doing.这就是辩证唯物论的全部认识论,这就是辩证唯物论的知行统一观。The historical evidence, I think, is persuasive enough for one to wonder whether an ideal of unity undifferentiated between cultural ecumenism and political oneness is at all attainable or even desirable. 我想历史能让人思索:一个不分文化合一和政治合一的统一理想是否可得,是否值得?ON PRACTICE ON THE RELATION BETWEEN KNOWLEDGE AND PRACTICE, BETWEEN KNOWING AND DOING实践论论认识和实践的关系——知和行的关系A tree is known by its fruit.看果知树,察行知人。The Unity of Theory and Practice of Wang Yang-ming 王阳明的知行合一
简单已逝
这样说来,你的翻译应该就是对的了,要是你早说sparation of knowledge and pratice我就没啥疑问了,没办法,不太熟组合词。谢谢嘟嘟泡泡的热心帮助!
江南装饰
华与华七大做事哲学
longmen.run
知行合一 通常的英文翻译为The Unity of Knowledge and Action. 但华衫老师的翻译意见 Knowledge Is Action 更恰当准确。强调行动,有动作感。
知行合一 = Knowledge Is Action
要知道自己“说什么”(而不是占有一个“观点”)对应与“扯淡”。——“知”的含义 要知道自己“做什么”(达到“自工序完结”的状态) ——“行”的含义
进一步讲“知”的层次。找不到真因,还是“扯淡”。
如何找?
“知”的尽头是“最终目的”。
品牌七大目的:
买我东西:买;溢价买;买得多;经常买——好东西的作用 传我美名:推荐,终身买,无脑买——美名的作用
前三条讲“知”的境界,接下来讲如何“行”的要求。
“凡事”不是指“任何事”,而是值“平凡的事”。
不骗人,不贪心,不夸大。——这三条事实上已经非常难做到。去年底的签到BTC活动就可以看出自己犯的贪心错误。
论证“讲原则=扯淡”。
真人真心真本事 良师益友父母心
最后一条表述“合一”的要求。“合”在“时间的积累”这一点上。大家都知道并且认可这一道理,但“合”不到这个“一”上。
你做过哪些事,可以作为“滴水穿石”的例子?