midnightdq
美国队长用英语Captain America表达。
美国队长是美国漫威漫画旗下超级英雄，初次登场于《美国队长》第1期（1941年3月），由乔·西蒙和杰克·科比联合创造，被视为美国精神的象征。
本名史蒂文·史蒂夫·罗杰斯，1918年7月4日出生于美国纽约布鲁克林区，原本是一名身体瘦弱的年轻人，在接受美国政府的实验改造后变成了“超级士兵”。
美国队长力量、速度、耐力等各项体能都远超于常人，且还被美国政府赋予了由世界上最坚硬的金属之一振金制成的盾牌，从此史蒂夫以美国队长的身份，在二战中立下赫赫战功。
扩展资料
美国队长的创作背景
美国漫画中最“主旋律”的超级英雄非美国队长莫属。他用国名当做头衔，制服是红白蓝加上明亮的星星；一面同样颜色的盾牌就是他的武器。没错，他的诞生，正是源于爱国主义的目的。
1941年，第二次世界大战在欧亚战场打得如火如荼，远在大洋彼岸的美国此时却尚未参战。尽管如此，其国内反法西斯的呼声也越来越强烈。在这风雨欲来的多事之秋，漫画公司（Timely Comics，后来的Marvel）及时推出了一位爱国者，一位代表着美国精神的英雄——美国队长。
1941年3月，距离珍珠港事件发生还有9个月的时间。一本名叫《Captain America》的漫画于此时创刊，一位爱国主义与美国精神的象征诞生了。他身穿红白蓝三色的星条服装，手持盾牌——这就是美国队长的首次登场。编剧乔·西蒙和画家杰克·科比合作，创造出了这样一位美国偶像。
而随着战争的结束，美国队长仿佛失去了战斗的目标。他退出漫画世界，一直到了60年代才真正重新回到漫画中来。但是社会情况已经同他所熟悉的善恶分明的世界不一样了，爱国主义也已经被赋予了不同的意义。尽管他经历许多不同的战斗，但这个真正的美国英雄对抗法西斯敌人的事迹依然为人们所怀念。
参考资料来源百度百科 美国队长
七色缤纷彩虹
...，and 人称代词或者就是名字+become(s) the team leader.省略号表示前面有一句话，and表示 也、并 的意思；队长有许多说法，captain\headman等都是，泛指的，可以用 team leader。谢谢！
韩建忠001
电影里讲过的“马维尔”单词为“Marvel”，惊队还说这个单词重音在后才是“马维尔”，然而单词本意（重音在一）时就是名词“神奇的事物（渣翻不过就是这个意思）”，因此国内意译“惊奇队长”。ps：Marvel也可指漫威
xuexue1535
英语 She ’ s cheer captain 怎么翻译？翻译成中文的意思就是她是啦啦队长！这里面有两个词需要解释一下！就是cheer和captain！
1.cheer可以理解为欢呼，欢呼声,喝彩声;加油口号 加油歌;欢快,愉快的情绪欢呼,喝彩;鼓励,鼓舞。例句 I think he misses her terribly . You might cheer him up .我觉得他太想念她了。你也许能使他振作起来。
2.captain是队长的意思，美国队长Captain America。综上就可以翻译该句英文了，希望有帮助。
优质英语培训问答知识库
