搁小浅671
主卧室——host bedroom。次卧室——secondary bedroom。主卫生间——main toilet。次卫生间——second toilet。主卧区别于次卧,是房屋主人的卧室。主卧室是睡眠、休息、最具私隐性的空间。人大约有1/3的时间要在卧室中度过,卧室设计不仅要提供宁静、舒适的睡眠环境,而且它是夫妇间倾吐衷肠,最私密、亲近的地方。因此,主卧室设计必须依据主人的年龄、性格、志趣爱好,考虑宁静稳重的或是浪漫舒适的情调,创造一个完全属于个人的温馨环境。次卧就是除了主卧室之外的卧室,一般现在主卧都带有独立卫生间,次卧一般都没有,或者面积小一些。目前的主流中户型较大的一般在主卧里的卫生间多称“主卫”。主卫则要体现家庭的温馨感,重视私密性。 一般选择较为温馨明亮的暖色调。可使用一些贵重的装饰材料,如大理石等天然石材、功能较高的卫生洁具等 ,可以繁复一些,多放置一些具有家庭特色的卫生用品和装饰品。在空间允许的情况下,还可摆放耐阴暗的常绿植物,如羊齿类植物、抽叶藤、蓬莱蕉等,但注意不要选有刺的植物,以防扎人。次卫是指除去主卫之外的房屋卫生间,次卫也叫内卫,一般是主卧带的卫生间。因此,它更突出方便简洁,不需要装修特别豪华,实用性为主。希望我能帮助你解疑释惑。
不想在你身后
bedroom 主卧 guest-room / study(书房) 次卧 washing room / bath room 主卫 washing room for guests 次卫
可爱多O
主卧: master bedroom 次卧:bedroom 客卧:guest bedroom 主卫:ensuite bathroom 次卫:toilet补充:餐厅:dining room门厅:hall进户门: main entrance过道:hallway客厅:living room入墙衣柜:walk-in wardrobe衣橱:wardrobe玻璃屋顶:glass roof夹楼: mezzanine夹层楼梯:mezzanine stairs
一纯佛雨
这些词都是用在家装图纸里面的话,可以这样翻译:餐厅 Eating area厨房 kitchen西厨 kitchen中厨 Chinese kitchen主卧 Master bedroom衣帽间 Dressing room生活阳台 Liveing balony卫生间 toilet书房 study