千年紫檀
“系列”的英文是 series。我觉得没必要加上它,因为不加外国人也能懂,加了好像反而有些多余~(个人建议而已~)要是加就加在下面每个词的最后就可以。Artificial Plush人造毛绒the PV fabric (sea female fabric)PV绒(海母绒)Plush of toys玩具毛绒Shoe bronzing鞋材烫金Jacquard knitting针织提花Velvet printing丝绒印花Faux leather composite仿皮复合系列Yarn beads网纱珠片
贱贱骚年
woven ['wəūvən]weave的过去分词woven:编织|梭织物|梭织WOVEN LABEL:织唛|织唛,梭织商标|织标woven fabric:机织织物|梭织布|机织物knit [nit]
v. 编织,密接,结合KNIT:针织|针织物|密接flat knit:横机|扁机|横编织物pile knit:毛圈针织布如上:woven指编织(如:竹簸箕)而knit指的是毛织品,针织品
英文词源
woven (adj.)
late 15c., past participle adjective from weave (v.) on analogy of stolen.
春天里的流星
针织(Knitting)就是以线圈套线圈的方式编织,其织物最直观的特点是你看不到织物的经纬向呈垂直相交,而是一个个的圈,再者就是针织物的手感柔软,垂感较强,英文也就是knitting; 顺便再普及下;机织(weaving)是指织物的经向与纬向(也就是竖向与横向)经过垂直交织而形成;机物织又分为有梭机织与无梭机织,区别点就是在织造时有无经过梭子的引纬作用,但是你在看成品织物时是看不到这一点的,只是从其工作原理上分,英文呢也就是我们所说的weaving!机物物一般结构比较紧密,强度较好,不容易有弹性(弹性布除外)
优质英语培训问答知识库