忘忧毛球
Goods through Hong Kong this morning when they were customs clearance, warehousing may delay the time, there is the exact message I would contact them,
小火车君
The goods are inspected by Customs when passing Hong Kong this morning. Maybe it'll delay the warehouse entering time. We'll contact with you once we have detailed information about it.
滴水无香2005
这票货被海关查验了(但是还没查完) 的英文:The goods have been inspected by the customs (but not yet finished)
inspect 读法 英 [ɪn'spekt] 美 [ɪn'spɛkt]
1、vt. 检查;视察;检阅
2、vi. 进行检查;进行视察
词语用法:
1、inspect一般仅指认真观察或察看,用于政治、军事、法律或科技领域,或者指认真检查出现的错误。
2、inspect是及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
词义辨析:
examine, scan, inspect, investigate这组词都有“调查、检查”的意思,其区别是:
1、examine 最普通用词,可指粗略地查看,也可指仔细观察或调查以确定事物的性质、功能、特点等。
2、scan 原义是仔细地检查分析,现用于指细看或浏览。
3、inspect 侧重按一定质量标准检查某物,找出不足或不同之处。
4、investigate 指为发现事实真相或了解掌握情况而进行深入细致的现场考察。
词汇搭配:
1、inspect calmly 悄悄地视察
2、inspect casually 偶尔视察
3、inspect cautiously〔prudently〕 谨慎地视察
4、inspect cheerfully 兴致勃勃地视察
5、inspect confidentially 秘密地视察
大碗碗儿
海关验关 = Customs Inspection 海关放行 = Customs Clearance Customs Clearance:release after checking the goods.