• 回答数

    7

  • 浏览数

    103

shaohongxing
首页 > 英语培训 > 虚幻英文字幕

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

呼伦小贝尔

已采纳

Illusory 虚幻的Dream 梦

虚幻英文字幕

197 评论(11)

999966开心

I open my eyes in the morning, only to discover that it was all nothing more than fantasy. 顺便说一下,二楼把早晨拼错了,而且把“原来”翻译成了“最先”,动词和名词的数量也不符 三楼的不完整,前半部分缺乏介词,后半部分缺乏动词 四楼把双眸翻译成了双瞳,而且对于“原来”和多个动词的处理跟二楼一样 五楼还不错,但是显然那场梦已经过去了,用现代式就不地道了.fantastic的用法也比较古旧,因为现代人看到这个词都会理解为“美妙的”.

184 评论(14)

AndyBarrel

虚幻 [词典] unreal; illusory; imaginary; the shadow of a shade; transience; [例句]他在虚幻的空想中虚度了光阴。He idled the time away in dreamy thought.

177 评论(9)

紫蝴蝶CYF

transience虚幻dream 梦

333 评论(11)

光吃光吃。

Everything is illusory

341 评论(15)

姣姣Devil

Everything is unreal.

320 评论(15)

RosaLifeShare

unreal,dream

250 评论(14)

相关问答