首钢冰球馆英文

北京2022年冬奥会吉祥物是冰墩墩和雪容融。

2022年北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”

冰墩墩（英文：Bing Dwen Dwen，汉语拼音：bīng dūn dūn），是2022年北京冬季奥运会的吉祥物。冰墩墩将熊猫的形象与富有超能量的冰晶外壳相结合，而其头部外壳的造型则取自冰雪运动头盔，装饰了彩色的光环，科技感和未来感十足，整体形象酷似航天员。

一、设计理念

北京冬奥会的国家速滑馆——“冰丝带”

2019年9月17日晚，北京2022年冬奥会和冬残奥会吉祥物发布仪式在北京首钢园区国家冬季运动训练中心冰球馆举行。北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”和冬残奥会吉祥物“雪容融”揭开神秘面纱。北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”，以熊猫为原型进行设计创作，既在意料之中，却又在意料之外。

冰墩墩是熊猫形象与冰晶外壳相结合，体现了冬季冰雪运动的特点。熊猫头部装饰彩色光环，其灵感源自于北京冬奥会的国家速滑馆——“冰丝带”。流动的明亮色彩线条象征着冰雪运动的赛道和5G高科技；头部外壳造型取自冰雪运动的头盔，整体造型像航天员，是一位来自未来的冰雪运动专家，寓意现代科技和冰雪运动的结合。

从图中可以看到冰墩墩掌心的小红心

冰墩墩掌心有小红心。冰墩墩抛弃了传统元素，充满未来感、时代感、速度感。“冰”象征纯洁、坚强，是冬奥会的特点。“墩墩”意喻敦厚、敦实、可爱，契合熊猫的整体形象，象征着冬奥会运动员强壮有力的身体、坚韧不拔的意志和鼓舞人心的奥林匹克精神。

二、团队的故事

“虽然我们地处南方，尤其广东的孩子几乎没见过冰雪，在我看来，恰恰是因为他们没见过冰雪，说不定对冰雪的想象力和创造力更强。”

——曹雪(“冰墩墩”设计团队负责人)

“冰墩墩”创作手稿

由广州美术学院团队设计的2022年北京冬奥会 吉祥物“冰墩墩”延续了以往重大体育赛事中使用熊猫形象作 为吉祥物的传统。并加入“冰壳”、“冰丝带”等当代元素，凸显未来感和科技感。

“冰墩墩”设计团队代表、广州美术学院设计学院院长曹雪表示，更多创意未来将体现在各种动态的“冰墩墩”身上。“过去，吉祥物大多以静态形式展现，而在互联网时代，我们要充分发挥冰壳多变的优势。”曹雪介绍，比如吉祥物在标准形态时可能手上、脚上都没什么，但当彩色光环发光，伴随着一个响亮的铃声，“冰墩墩”瞬间就会装备上冰刀、护目镜等冰雪运动器械，极具时代感。“冰是水的固体形式，中国传统文化中有‘上善若水’ 的说法，水看似是个无形的东西，但是它恰恰可以变成任何一种形态，这也是我们给‘冰墩墩’的一个创意想法。未来，它出现在互联网、电视上时还会有各种表现，它是具有科技感的，但是这种科技是带有温度的科技。”

The 2022 Beijing Winter Olympic Games, an international Olympic event hosted by China, opened on February 4 and closed on February 20, 2022.

2022年北京冬季奥运会，是由中国举办的国际性奥林匹克赛事，于2022年2月4日开幕，2月20日闭幕。

The 2022 Beijing Winter Olympic Games consists of 7 major events, 15 sub items and 109 minor events.

2022年北京冬季奥运会共设7个大项，15个分项，109个小项。

On October 18, the flame of the Beijing Winter Olympic Games was successfully lit in Greece.

10月18日，北京冬奥会火种在希腊成功点燃。

On October 20, the Beijing Winter Olympic flame arrived in Beijing.

10月20日，北京冬奥会火种抵达北京。

On November 15, the new MV of the theme slogan promotion song "together to the future" of 2022 Winter Olympic Games and winter Paralympic Games was officially launched on the whole platform.

11月15日，2022年冬奥会和冬残奥会主题口号推广歌曲《一起向未来》全新MV在全平台正式上线。

On the evening of December 31, the Awarding Elements of Beijing 2022 Winter Olympic Games and winter Paralympic Games were officially released.

12月31日晚，北京2022年冬奥会和冬残奥会颁奖元素正式发布。

On the evening of September 17, 2019, the mascots of the 2022 Beijing Winter Olympic and Paralympic Games were unveiled at the Hockey Hall of the national winter sports training center in Shougang Park, Shijingshan District, Beijing.

2019年9月17日晚，2022年北京冬奥会和冬残奥会吉祥物在北京市石景山区首钢园区国家冬季运动训练中心冰球馆揭开神秘面纱。

The mascot of the Winter Olympic Games in Beijing is called "ice pier pier". Its image comes from the national giant panda.

北京冬奥会吉祥物名为“冰墩墩”，形象来源于国宝大熊猫。

The mascot "ice pier pier" of Beijing Winter Olympic Games is designed and created with the panda as its prototype.

北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”以熊猫为原型进行设计创作。

On the evening of February 4, 2021, the first anniversary of the countdown to the Beijing Winter Olympic Games was held in the "ice cube" of the National Swimming Center.

2021年2月4日晚，北京冬奥会倒计时一周年活动在国家游泳中心“冰立方”举行。

北京冬奥会语言有法语，英语，中文。

2022年冬季奥运会三种语言解说分别是法语、英语和汉语，奥运会开幕播报的顺序是法语、英语和主办国语言。

奥运会第一届是在1896年，当时的国际通用语言是法语。法语的国际地位是在一战、二战之后被英语逐渐取代的，因为法语是国际奥组委官方语言，根据相关规定，奥运会第一解说语言是法语。

吉祥物

2019年9月17日晚，2022年北京冬奥会和冬残奥会吉祥物在北京市石景山区首钢园区国家冬季运动训练中心冰球馆揭开神秘面纱。北京冬奥会吉祥物名为“冰墩墩”，形象来源于国宝大熊猫。

北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”以熊猫为原型进行设计创作。将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合，体现了冬季冰雪运动和现代科技特点。

左手掌心的心形图案，代表着主办国对全世界朋友的热情欢迎。整体形象酷似航天员，寓意创造非凡、探索未来。