我有个性
你好她总会受刻板印象的影响。这句话翻译成英文, 时态最好用一般现在时, 表示这是经常发生的事, 可以看作是一种客观事实。句子可以这样说She is always affected by stereotypes.always 表示一直, 总是。affect是动词,表示影响, be affected 是被动语态, 表示受... 影响, 被...影响的。 stereotype是名词, 表示刻板印象, 成见, 复数加s.希采纳也可以这样说 Stereotypes always have the influence over her.
aifayewong
have an effect on
make a difference to
have a impact on
例：where you live can make a difference to the way you feel.
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country. 他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
Reading books in bed have an effect on his eyes.
在床上看书使他的视力受到影响.
These agreements have an effect on both the buyer and the seller.这些协议对买卖双方都有作用.The new policy may have an effect on small business.新的政策也许会对小企业产生影响.
天凄微凉
对某人有潜移默化的影响have a civilizing influence on sb起潜移默化的作用exert an imperceptible influence他妻子对改进他言谈举止有潜移默化的影响.His wife has had a civilizing influence on him
陈英杰哥哥
对什么有影响用英语可以表达为aveeffectonsomethingorsomebody或者Whatdoesitmatter或者makeadifferenceto或者haveanimpactonsth。由于有英译和美译之分，所以答案有多个说法。如采用haveeffectonsth写一句话“ThefactorsthathaveeffectontheDEGcontentinPETchipwerediscussed.”翻译为：讨论了影响切片中bai二甘醇含量的各种因素。或者用haveanimpactonsth写一句话为“Societybeginstohaveanimpactonthedevelopingchild.”翻译为社会开始对成长中的孩子产生影响。
优质英语培训问答知识库
