延伸接头的英文

接头joint

distal terminal 远端接头proximal terminal 近端接头proximal and distal terminal

近端接头 near-end connector远端接头 remote-end connector

你买《航海英语词典》（双向词典），这里面有通用的备件，但是比较专用的备件，呵呵，你只有看厂家的说明书，一个厂家用一种叫法，不过可能其他厂家也不生产这个东西，比如日本IHI公司生产的TURBIN中有 DISTANCE PIECE 这个备件，我们翻译成间隙块。你到其他厂家，人家也没有这个东西啊。所以没有专用备件的书，只有通用备件的书。