离风携妻同行
You can make it that is your turn otherwise shut your mouth. Do you if you can or shut your mouth.
小燕子an
用英文是You can.解释:you 英[ju] 美[jə] pron. 你; 大家; 你们,您们; 各位; [例句]Getting good results gives you confidence取得好的结果会给人以信心。can 英[kæn] 美[kæn] aux. 可以; 能; 能够; 可能; 行; vt. 将…装入密封罐中保存; n. 罐头; (用金属或塑料制作的) 容器; (马口铁或其他金属制作的) 食品罐头; [例句]Pork is also the most versatile of meats. It can be roasted whole or in pieces在肉类中,猪肉的做法也是最多的,可以整块烤来吃,也可以切片烤来吃。
中国作家林建
【英文翻译】
【中国式英语来源】
在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的,是必然的一种语言现象。
随着英语在中国已经成了一个流行的话题,许多新鲜事也跟着出来了。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单,chinglish位列第四位。
中式英语是汉语及英语的英文混合而成的合体字。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不易被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。
【例子】
you can you up,no can no BB.含义:这句话由多个英语单词组合成一句看上去像英语句子一般的一句话,但细看来却令人忍不住笑出来,因为这完全是用中文的思维来翻译的,翻译出来就是:“你行你上,不行就别瞎嚷嚷。”每个字对应每个单词,这是纯粹的中国式幽默。
优质英语培训问答知识库