• 回答数

    5

  • 浏览数

    172

夜很*^*安静
首页 > 英语培训 > 合同内容变更英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

最爱的mango

已采纳

Supply commodity: Complete order during the Party B, the payment formalities, party a commitment in 15 (or agreed) working days of shipment according to the requirements of Party b.. Order quantity is in 500 above, 30 days in advance notice Party A delivery date, delivery to specific written or e-mail notice shall prevail。 Party A Party B according to the number of orders, to provide free parts to Party B, equivalent to 0.5% of the value of the equivalent of buying spare parts. In order to Party A the influence of products in the European market and share, Party A shall provide to Party B the priority ordering products. As of 15 working days after the date of shipment, or agreed to delay 5 days, Party A shall still cannot arrange shipment, each of 1 working days in order to delay, the amount of 1% as a compensation for the loss of Party B. But if Party A has irresistible factors except.F:The returned goods and after sale service Because the first party has promised to Party B to provide free of charge, equivalent to 0.5% of the value of the equivalent of buying spare parts, all the European market after sale service is responsible for Party B, Party A will no longer pay the costs associated with customer service. If a batch problem, Party A Party B may be required to support the analysis and assist in solving.H:Claims and liability As in B exclusive area, found another XXXX agent, and purchase directly from the production factory. Once confirmed, Party B has the right to request Party A to pay compensation. Party A promises to indemnify Party B within 10 days of the amount of the security deposit. The dealers to sell products, because of using the method of consumers caused by improper accident, Party A shall not bear any responsibility.I:The content of the changes The period of the agreement if Party A intends to adjust the supply price of XXX, should be in the form of written notice to Party B or Party B after receiving the notice of the message, 15 days begin to take effect, B in the new price prior to the effective date of the outstanding order, if have to arrange the payment, according to the original price calculation of execution.J:The termination of the contract and continue Both sides in the no breach of contract under the conditions of the contract period within the validity period of the parties shall not terminate the contract unilaterally. In the two sides to reach a consensus to early termination of this contract. This after the expiration of the contract, both parties without any dispute occurs, the effective date of the contract will be automatically renewed for 1 years; however, the monthly sales should be appropriate broke surface, can also in line with the principle of reciprocity appropriate adjustments to the other provisions of the contract.看看 行不?!!

合同内容变更英语

326 评论(12)

爱美食的飘飘

有道在线翻译试试,或者自动翻译后修改

126 评论(13)

雪後Sunny

英语合同的特点:专业术语学习:外贸英语之合同很有用的两个网站,已经很够学了。关于国家县一级政府机构各部局的规范性称呼,英语与汉语的差异很大。这些机构在不同的国家有不同的称呼。在美国等一些国家称为独立机构或管制,看一看这个网站有点用的或者行政院 The Executive Yuan of the Republic of China内政部 Ministry of the Interior外交部 Ministry of Foreign Affairs财政部 Ministry of Finance教育部 Ministry of Education法务部 Ministry of Justice经济部 Ministry of Economic Affairs交通部 Ministry of Transportation and Communications蒙藏委员会 Mongolian & Tibetan Affairs Commission侨务委员会 Overseas Chinese Affairs Commission主计处 Brief Introduction to Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics人事行政局 Central Personnel Administration新闻局 The Government Information Office卫生署 Department of Health巫山县教育局 Bureau of Education in WuShan巫山县投促局 Bureau of City Investment in WuShan巫山县环保局 Bureau of Environment Protectin ...参考一下。

137 评论(14)

天才和笨蛋

有翻译的,你敢用么?老实点吧

280 评论(13)

我喜欢小吃

Please forward the message to her that I want to consult with her about the contract modification.

315 评论(13)

相关问答