幻影墨斗鱼
落幕直译的话,可以是:ringdownthecurtain具体的翻译也看上下文的,如:美国大选落幕,小布什入主白宫。BushfinallyheadingtoWhiteHouse.第一幕结束时响铃落幕.ringdownthecurtainonthefirstact落幕在表演或戏剧的一幕结束时落下或关闭幕布Thefallorclosingofatheatercurtainattheendofaperformanceoranact.
wangyan0223
end你若是要说某个活动落幕,可说Ithasended.例:1.TheexhibitionseasonhasendedfortheLakers.湖人队的表演赛季已经结束。ringdownthecurtain.例2.We'dbestgettothathotelbeforetheyringdownthecurtainontheconference.我们最好能在会议结束之前赶到那家酒店。close例3:Aftereveryoneenjoyedadeliciousvegetarianmealpreparedbythekitchenteam,thethree-dayactivityclosed.大家享用完厨房小组精心准备的素食佳肴后,三天的活动就落幕了。例4:Theeventdrewtoasuccessfulclose,witheveryonefeelingjoyousandhappy.活动圆满结束,每个人都很开心。conclud例5:Theconferencehasconcludedsuccessfully.大会胜利闭幕。
小优的爱人
ring down the curtain 是对的,另外还可以说:The curtain falls.The end of the show.The show ends.or simply: The End.
樱桃啃丸子:)
1、end
读音:英[end]、美[end]
意思:n. 结束;末端;目标;死亡;部分;终点站;端点;半边球场;剩余物,残余;过世
用法:end既可用作及物动词也可用作不及物动词,在用作不及物动词时常常与介词或副词构成短语;用作及物动词时通常接名词或代词作宾语。
举例:The battle finally brought the war to an end.
这一仗使这场战争终告结束。
2、termination
读音:英[ˌtɜːmɪ'neɪʃn]、美[ˌtɜːrmɪ'neɪʃn]
意思:n. 终止;结束;词尾;结果
举例:How long is the termination period of your present position?
您现在的劳动合同什么时候结束?
3、terminate
读音:英['tɜːmɪneɪt]、美['tɜːmɪneɪt]
意思:v. 结束;终止;满期;达到终点
用法:complete侧重指完成预定的任务或使某事完善,补足缺少的部分等。
举例:Communist Party of China terminated the rule of feudal landlord class.
中国共产党结束了封建地主阶级的统治。
4、finish
读音:英['fɪnɪʃ]、美['fɪnɪʃ]
意思:v. 完成;结束;最后加工;用完
用法:finish可用作及物动词也可用作不及物动词,用作及物动词时可接名词、代词或动名词作宾语,不能接动词不定式。
举例:He was in at the finish and witnessed the excitement of the fans.
比赛结束前他在场,亲眼目睹了球迷们的狂热。
5、close
读音:英[kləʊs]、美[kloʊs]
意思:n. 死胡同;完结;结论
用法:close作“停止”“结束”解主要用于悬而未决的事或没有做完的事。
举例:He soon brought the meeting to a close.
他很快就结束了会见。