老友记英语对话

第一WILL,THERE YOU GO应该为,好吧,那就走吧(走就走吧)第二意思差不多为:我要走你很高兴吗,我的意思是,我并不想把你一个人孤单的留在这的,toleave意为离开,High and dry意为孤立无援.

Ross: Hey, what’s going on?Chandler: Hey.Ross: I found a note on my door, "Come to Monica’s quick, bring champagne and a Three Musketeers bar."Joey: (grabbing the candy bar) Yeah I’ll take that.Ross: What’s up?Chandler: Monica and I are engaged.Ross: Oh my God. (Hugs Chandler.) Congratulations.Chandler: Thanks.Ross: Where is she?[Cut to Monica out on the balcony.]Monica: (yelling at the top of her lungs) I’m engaged!!!!!! I’m engaged!!!![Cut back inside.]Joey: Yeah, she’s been out there for twenty minutes, I’m surprised you didn’t hear her on the way over.Ross: Oh, I thought it was just a kid yelling, "I’m gay! I’m gay!" Can I bring her in?Phoebe: Oh no, let her stay out there. It’s sweet.[Cut to Monica.]Monica: I’m getting married!!!! I’m gonna be a bride!!!! (Someone else yells at her.) No, I will not shut up because I’m engaged! (He yells again.) Ohh, big talk! Huh, why don’t you come over here and say that to me?! Huh, buddy?! Yeah, my fiancee will kick your ass! (Chandler starts to look worried.) Come on, apartment 20! Apartment 20![Cut back inside.]Chandler: (To Ross) Okay, you get her in here. (To Joey) You bolt the door. I’ll be in the closet.Opening Credits

好吧，你去那里。

这句话意思是“好吧，你走吧”，这句话就是"Well, you go there"把副词there提前表示强调或引起注意的用法。类似的词有5组:there/here up/down in/out now/then off/away 例:Here he comes.他来了第二句：我不想丢下你一个人。high and dry意为孤立无援

Well, there you go.嗯,那就这样吧。Hey, are you cool with this. I mean, I don't want toleave you high and dry.嘿,你是酷这个。我的意思是,我不想离开你高和干燥。I don't want toleave you high and dry.我不想离开你孤立无援。