肥航哒哒哒
在初中英语对话教学中必须给学生创设一个真实的语言交际环境,为学生提供充分运用英语进行交流实践的机会,使学生能够加深理解、熟练掌握、灵活运用,达到学以致用的目的。我整理了银行英语情景对话，欢迎阅读!
Mary：
Hi, I want to open a savings account. Which kind of account has the highest interest rate?
你好，我想存个定期。可是定期哪个利率最高呢?
Clerk：
The interest rates are outlined on the board behind you. The interest rates for lump-sum deposit & withdrawal are the highest.
您身后的显示牌就显示了利率，整存整取的利率最高。
Mary：
Oh, I can see that. But I'm planning on withdrawing this money in the near future. Which kind of account is suitable for me?
哦，我看到了。不过我计划短期内就把钱取走，那我存哪个才比较合适呢?
Clerk：
You can take a three-month or half-year lump-sum deposit & withdrawal account.
您可以存三个月或半年的整存整取。
Mary：
OK, then I'll take a three-month lump-sum deposit & withdrawal account.
嗯，那我就办个三个月定期吧。
Bank clerk：
Good morning, sir. Can I help you?
早上好，先生。我能帮您点什么吗?
Benjamin：
Yes, I want to deposit 1000 Yuan in my bank account.
是的，我想在银行账户中存1000元钱。
Bank clerk：
Please fill out this deposit form, first.
请先填一下这张存款单。
Benjamin：
OK…Here you are. Any problem on that?
好的……填好了。有什么问题吗?
Bank clerk：
No, that's fine. Do you bring your bankbook with you?
没有问题，很好。您带存折了吗?
Benjamin：
Yes, I do. Here it is, and the cash.
带了。这是存折，还有现金。
Bank clerk：
Wait a moment, please.
请等一等。
Benjamin：
Sure.
好的。
Bank clerk：
Is there anything else I can do for you?
您还需要其他帮助吗?
Benjamin：
Yes. Can you tell me what the interest rate is now?
你能告诉我目前的存款利率吗?
Bank clerk：
The deposit rate is 0.8% every month.
存款利率是每月0.8%。
Benjamin：
Thanks.
谢谢。
Mary：
Hello, can I deposit money into the ATM here?
你好，请问这儿的ATM机能存款吗?
Clerk：
Sorry. You can only withdraw money here.
抱歉，我们这儿只能取款。
Mary：
Do you know whether there is another ICBC ATM nearby?
那你知道附近还有工行的存款机吗?
Clerk：
Walk down a block and you will find a bigger ICBC bank. You can deposit money there.
您再往前走一条街，那里有家大点儿的工行，去那存吧。
Mary：
Ok, thanks.
好的，谢谢。
小白贼黑
下面是我整理的银行 英语情景对话 锦集， 希望对大家有帮助。
银行英语 情景对话一：
Good afternoon, miss, can I help you?
下午好，小姐，可以为您效劳吗?
May：
Yes, I’d like to buy this dress, please.
好的，我想买这件衣服。
Clerk：
It’s certainly a pretty dress. I can ring you up at the register over here.
这件非常漂亮。你可以在我这儿的收银机付款。
May：
Great.
太好了。
Clerk：
Will you be paying by cash, check, or credit card?
您是付现金、支票还是信用卡。
May：
I want to use a credit card. Do you take Discover?
我想用信用卡。你们收Discover卡吗?
Clerk：
Sorry, no. We only take MasterCard or Visa.
抱歉，我们不收。只收Master 或Visa卡。
May：
I’ll put it on my Visa card, then.
那我就用我的Visa。
Clerk：
Very well, ma’am. Oh, there seems to be a problem, it says it’s rejected.
好的，女士。噢，还有一个问题，此卡无效。
May：
There must be something wrong with the system. Try my MasterCard.
肯定是系统除了问题。那试试我的Master卡吧。
Clerk：
Alright. Thank you. Yes, it seems to be working fine. Your total is $199.00, sign here, please.
好的。谢谢你。好了，这次有用。总共199美元，请在这儿签名。
May：
Sure.
好的。
Clerk：
Here you go, and here’s your receipt. Have a nice day.
给您，还有这是你的 收据 。祝您愉快。
May：
Thanks. You have a good one, too.
谢谢。也祝您愉快。
银行英语情景对话二：
would like to open an account.
我要开立一个账户。
Clerk：
A deposit account or a current account?
没有支票的存款帐户还是有支票的活期存款帐户?
Wang：
Er, I am not sure. You see, I have monthly remittances sent to me from China and I would like to have the money paid into an account.
哦，我也拿不定主意。你知道，中国每个月有汇款寄给我，我要把它存入帐户。
Clerk：
Then you’d better open a current account. The bank will give you a cheque book and you can take money out when you like.
那么你还是开立一个有支票的活期存款账户为好。银行将给你一本支票薄，你随时可以取出存款。
Wang：
Fine. What do I have to do?
好的，我该办些什么手续呢?
Clerk：
Just fill in this form. Do you have any means of identification on you?
只要填一下这张表格。你是否带有身份证明文件?
Wang：
Will my passport do?
我的护照可以吗?
Clerk：
Sure.
当然可以。
