家传之宝英文

龙凤斗 （又名: Yesterday Once More ） 导演： 杜琪峰 Johnny To 编剧： 欧健儿 主演： 刘德华 Andy Lau 郑秀文 Sammi Cheng 吴嘉龙 胡燕妮 类型：剧情 / 喜剧 更多中文片名： 贼公贼婆 更多外文片名： Lung fung dau In the Nick of Love 片长：USA:98 min (DVD) 国家/地区：香港 对白语言：粤语 颜色： 彩色 发行公司：Media Asia 上映日期：2004年10月14日 香港 官方网站：Media Asia [hk] (Chinese, English) 剧情梗概：在《龙凤斗》中，刘德华和郑秀文饰演一对离了婚的大盗。两个人的性格和兴趣一样，都是名贵珠宝的爱好者，并且都爱用偷窃的方式来取得心头所好。虽然两人离婚之后仍日夜争斗，但事实上两人还是深爱着对方。一个偶然的机会，郑秀文遇到了欧洲贵族吴嘉龙，吴嘉龙对郑秀文一见钟情，并且送上家传之宝作为求婚礼物。不料这件宝物突然失窃，郑秀文直觉认定这桩案子是刘德华所为，于是联合警方布下天罗地网要擒拿刘德华。两人在这个过程中斗智斗勇，更擦出了不少火花…… 孙惠琪（郑秀文饰演）自从跟青年商家麦昆（刘德华饰演）离婚后，分得可观的财产，过着优悠的生活。欧洲贵族经港旅游巧遇琪，对琪一见钟情展开热烈追求，并闪电向琪求婚，更送上家传的名贵珠宝作结婚礼物。琪本对贵族兴趣不大，但由于疯狂地喜欢珠宝，看中贵族的家传之珠宝，答允下嫁。性格爱冒险的昆得悉后，就在琪结婚前夕，设计把贵族的家传珠宝无声无色地偷走。 警方和夸国保险公司调查员对珠宝失窃一案苦无头绪，琪却凭直觉认定是昆所为，但无证据，琪借故亲近昆，直指昆是偷珠宝贼，偷走珠宝目的是破坏自己的婚事，昆不置可否。琪不得要领，千方百计搜集任何蛛丝马迹寻回珠宝，昆洞悉琪动机，乐于跟琪斗法。过程两人不自觉间再次斗出了火花，但双方都不肯承认。 琪因失去名贵珠宝对婚事兴趣大失，欧洲贵族为留住琪的心，送上另一件更名贵的家传珠宝，琪喜出望外，再次答允婚事。昆知悉后再次策划偷珠宝行动，琪了解昆一定会有所行动，跟警方合作布下天罗地网，意图把昆人赃并获。昆为试琪对自己的真感情，愿以自己的自由作赌注，坚持再次作案。琪知悉后大感矛盾，眼见昆行将落网的时候，琪逐渐清晰原来昆在自己的心中仍是最重要…… 就在关键的时刻，昆利用琪对自己感情，成功得手而且逃去无踪，琪险被连累是珠宝贼的同党，最后因证据不足被释放，琪跟贵族的婚事亦因此事而告吹。琪人财两失看似成为大输家之际，昆突然出现，送上两件偷来的家传珠宝向琪求婚……一对欢喜冤家再次走在一起。 城中名流道太（郑秀文饰）和青年富商道生（刘德华饰）离婚后，分得可观的财产，过着有钱有闲的生活。一旅港欧洲贵族邂逅道太，对她一见钟情，展开猛烈的追求，并送上家传名贵珠宝向她闪电求婚。虽然对贵族并没有什么兴趣，但喜爱珠宝已到痴迷的道太还是答应和他结婚，而就在两人结婚前夕，生性喜爱冒险的道生将珠宝神不知鬼不觉地偷走，搅黄了道太的珠宝婚姻梦。 凭直觉，道太认为此事为道生所为，于是千里迢迢赶往意大利寻找线索，试图找回珠宝，而道生洞察她的心机，两人展开斗法，并再次擦出火花。欧洲贵族为留住道太的心，送上一件更为名贵的家传珠宝，道太喜出望外，再次答允婚事。道生知悉后也再次策划盗宝行动，道太跟警方合作布下天罗地网，意图将道生人赃并获。道生为试出道太对自己的感情，愿以自己的自由做赌注，坚持再次做案。道太知悉后大感矛盾，眼见道生行将落网之际，道太逐渐清晰原来道生在自己的心中仍是最重要…… 富家公子Steve(吴嘉龙饰)追求盗太(郑秀文)，以传家之宝钻石项链作为求婚礼物，疯狂喜爱珠宝的盗太答应下嫁。Steve的母亲Mrs. Allen(胡燕妮饰) 看穿盗太爱珠宝多过爱儿子，于是订下苛刻条件要盗太遵守才可得到珠宝，盗太表面答允，暗地部署偷珠宝的计划。正当盗太以完美的计划即将偷盗成功之际，其已离婚的丈夫盗生(刘德华)以一模一样的手法抢先一步！盗太颇为生气，遂千里迢迢到意大利找盗生算账。盗生与盗太互不相让，玩起了斗法，但两人的旧情也就这样慢慢地再次升腾起来。但盗太的目的还是在珠宝上，于是她编造自己患上绝症的谎话，逼盗生说出实情。盗生信以为真紧张万分，但同时也突然声称亦同样患上绝症。当盗太再次与盗生继续游戏时，竟发觉盗生突然神秘失踪，并且安排把所有财产转让予自己。盗太深感不妥，但又继续将信将疑…… 杜琪峰、刘德华、郑秀文，这个前两年人气爆炸的组合，如今已经到了劳燕分飞的时候。这部影片据说就是他们的分手之作。 影片从眼花缭乱的珠宝到赏心悦目的高级跑车，从20万一瓶的红酒王到各种股票 地契，超豪华的爱情在这些炫目的表象下似乎已经无足轻重了。爱她，就把一切 给她，这个爱情宣言在老杜的这部新片中演示成了一个超级大富豪版本。原来一 直追随三人组欣赏白领男女爱情的fans，这回彻头彻尾过了一回富翁瘾。另一个角度来说，本片也是《暗战》的男女爱情版，并最终再次把刘德华的角色送上了绝路。 无论怎么说，这部影片对于喜爱这个三人组合的影迷们来说，都是不可不看的。 影片的很多时候，就像是三人组对影迷喜爱的一种回馈。每个情节设计，都带足了游戏的感觉，变成了一种异化的浪漫。而且老杜似乎也有意在这部影片里给自己一个阶段性的总结，使得影片成了一个花团锦簇花开富贵的“表演”。 城中名流盗太(郑秀文)被富家公子Steve(吴嘉龙)追求，以家传之宝作求婚礼物，疯狂喜爱珠宝的盗太答允下嫁。 Steve的母亲Mrs. Allen(胡燕妮)非泛泛之辈，看穿盗太爱珠宝多过爱自己的儿子，遂订下苛刻条件要盗太遵守才可得到珠宝。盗太表面答允，暗地部署偷珠宝的计划。 当盗太以完美的计划，眼见成功抢得名贵珠宝之际，突然出现另一伙人，以一模一样的手法抢去珠宝！此人正是盗太已离婚的丈夫盗生(刘德华)。盗太心中有数认定是盗生所为，遂千里迢迢到意大利找盗生算账。 两人离婚后首次见面，盗太直指盗生偷珠宝目的是破坏自己的婚事。盗生不置可否，其实他仍爱着前妻，故意以游戏留难盗太，要她胜出才能换取珠宝下落。盗太洞悉对方动机，亦乐于跟他斗法。 Mrs. Allen失去家传之宝，认定是盗太所为，派私家侦探彻查盗太，得知盗氏夫妇的关系及两人早有偷窃的前科，认定是两人所为，不断搜集证据想将两人绳之于法。同时，保险公司亦怀疑Mrs. Allen监守自盗骗取保险金，派人调查Mrs. Allen，但毫无结果。 盗氏夫妇在香港相处期间。两人重踏旧日的足迹，回味一起走过的日子，不自觉重燃爱火。盗太以为盗生再次爱上自己后会说真话，怎料盗生依然不肯透露珠宝的下落。盗太唯有编出自己患上绝症的谎话，逼盗生吐真情。盗生信以为真紧张万分，盗太追问珠宝下落，盗生却突然声称亦同样患上绝症。盗太质疑盗生，逼他协订一起说真话。两人自离婚后第一次感情剖白，透露离婚的原因。 盗太经多番猜测后，终猜到藏珠宝的地方。当盗太取得珠宝后发觉竟然是假，以为盗生再一次骗自己，恼羞成怒拂袖而去。其实盗生也不知道珠宝是真是假，但心中有数应是Mrs. Allen从中作梗，逐登门找对方查明真相。 盗太不舍珠宝，再找盗生继续游戏，竟发觉盗生突然神秘失踪，并且安排把所有财产转让予自己。盗太越感不妥，开始相信盗生患绝症是事实，更怀疑盗生已死。盗太大为紧张，藏在心底的爱一发不可收拾，遍寻对方不获令盗太焦急万分。就在此时，Steve突然以第二条名贵珠宝向盗太再次求婚，盗太想到盗生可能再次出现偷珠宝，答允再嫁。 盗太暗地监察Steve运送珠宝的情况，果然发现一个极似盗生的人策划抢珠宝。盗太跟踪人影来到藏赃物的地点，看到刚抢回来的第二件家传之宝。盗太深信盗生未死，只是再一次跟自己开玩笑，一颗心顿时安定下来。但盗太却想不到，其实这一次是盗生的又一个精心布局…… 精彩视点： 本片拍摄于2004年。由香港影坛情侣的“黄金搭档”刘德华和郑秀文主演。刘德华这位被业内和影迷津津乐道的“最勤奋的艺人”二十多年来依然是娱乐圈的霸主。他主演的影片通常都会有较好的票房，这部《龙凤斗》也不例外。本片是2004年香港影协华语片十大最高票房影片之一，刘德华和郑秀文二人分别在该年度票房称王称后，这其中《龙凤斗》起到了不可估量的作用。女主演郑秀文近年来更是红透半边天，她主演的《夏日麽麽茶》、《同居密友》、《瘦身男女》等影片获得年轻观众的推崇，此外在唱歌方面也相当成功，从KTV的歌曲点播频率就可以证明何为“广为流传”。 《龙凤斗》的导演杜琪峰从《孤男寡女》、《瘦身男女》到这部《龙凤斗》，一直与刘德华和郑秀文合作，亲手打造了这一对银幕佳侣。刘、郑二人联袂演绎的爱情喜剧一次次呈现在观众面前，每次都带给观众不一样的惊喜体验。但对于杜琪峰－刘德华－郑秀文这样的“金三角”组合，这部投资高达4000万港币的《龙凤斗》将成为终结片。大家表示今后三人将不会同时合作同一部影片，这也成为本片一大吸引观众的卖点。 《龙凤斗》虽然依旧是浪漫喜剧的老题材，依旧是欢喜冤家的套路，但有杜琪峰的独辟蹊径。杜琪峰把智力上的明争暗斗引入《龙凤斗》，给平日温馨浪漫的爱情故事披上了一件稍显诡异、夸张的外衣，让这出爱情喜剧显得神秘而张力十足。但《龙凤斗》没有一对一的直接冲突、性命攸关，而是在相互斗智的表象下，设置了爱情这一主线，冥冥之中用一条红线将两人越拉越近。《龙凤斗》中的智斗，更像是情侣间的游戏，平添了几分柔情和甜蜜。远离现实的离奇故事能出人意料地产生强烈的观影反差，让老套的爱情游戏继续充满初恋般的新鲜感