比福爷爷
因该不算是分手Having said this, I hope you understanding that i do like you..and please just don't think too everytime i leave.. 我说过，我希望你理解我真的是喜欢你。。并且不要在我每次离开时都这样（那样）想。后面一句好像有点问题，但是按照你的介绍，理解起来他每次离开你不要胡思乱想。。。感觉是表达喜欢你，让你不要胡思乱想，希望继续交往下去的意思。
雪落0002
nevertheless 英[ˌnevəðəˈles] 美[ˌnevərðəˈles] adv. 不过; 然而; 仍然; 尽管如此; conj. 然而; 尽管如此; [例句]Most marriages fail after between five and nine years. Nevertheless, people continue to get married.大部分婚姻在婚后第五至第九年间失败，然而，人们仍会选择结婚。
Pistachio陆
英文里，没有虽然...但是，要不althouth(though)虽然，要不是....but但是，两个是不可以放一起用的，翻译的时候可以翻成虽然..但是althoughhehatedschool,helovedscience.虽然他讨厌学校，但他热爱科学。
