further英文

“越来越远”的英文：farther and farther away

例句：

Originally posted by qrui this is getting farther and farther away.

现在跑题跑得越来越远了。

词汇解析：

一、farther

英 [ˈfɑ:ðə(r)]   美 [ˈfɑ:rðə(r)]

adv.进一步；更远地；较远地；在更大程度上

adj.更远的；远的( far的比较级)；遥远的;（某方向的）最远的

词语用法：

1、(形容词)

farther是far的比较级形式，基本意思是“更远的”，指实际的空间上和时间上的距离，可译为“距离更远”。

farther可用作定语或表语。

2、adv. (副词)

farther是far的比较级形式,指在空间上或时间上更远。

farther常修饰动态动词，也可与介词或副词连用。

二、away

英 [əˈweɪ]   美 [əˈwe]

adv.消失；离开，远离；在远处

adj.不在的；遥远的；客场比赛

扩展资料

同义词辨析

farther、further 【词义：更远的】

1、farther adj. 更远的

〔辨析〕指在时间或空间上更远的，多用于美国英语中。

〔例证〕the memory of a farther childhood

更久远的童年时代的回忆

There is a wardrobe at the farther end of the bedroom.

卧室那一头有一个衣柜。

2、further adj. 更远的；进一步的；更多的

〔辨析〕指在距离上更远的，多用于英国英语中；也可指程度更深的或附加的、另外的。

〔例证〕the further side of the road

路的另一边

We need further consideration on this matter.

我们需要更深入地考虑一下这件事情。

getting farther根据句子意思会有不同不确定可以追问我 楼上的farther and farther不是纯英文的用法 是中式英语近几年倒是被英文接纳了 所以用起来也不算错

相差不远。解释：Furtherfrom..是"相差远"，前面加个否定修饰，就是"相差不远"的意思，但不能说是"相差很小"，二者程度还是有区别的。

翻译：farther and farther

比较级+比较级 表示越来越......所以嘛，远用英语说叫做far，比较级有farther（侧重距离）和further（侧重感情）所以答案就是farther and farther 或 further and further