火野丽Q
Mr是“先生”的意思,right是“正确”的意思。合起来就是“真命天子”的意思。 Mrs是“女士”的意思,right是“正确”的意思。合起来就是“真命天女”的意思。 亦是Mr.Right 怀特先生 Mrs.Right 怀特夫人。
我们常说的“真命天子”、“白马王子”、“如意郎君”,直译过来为“对先生”。最好的伴侣不是最优秀的那一个,而是最适合的那一个,所以有了“Mr.Right”这个词。后来引申为最适合自己的人,命中注定的那个伴侣。
MR. Right,从字面上理解就是对先生或对的人,引申为最对、最合适的人,不是简单的男朋友,应该是指能给自己一个感情稳定归宿的人,一般人是认为将来可以结婚的人,也有认为是可以白头到老的人。
戊己庚辛
1、“Mr. Right”
含义:理想的男人;白马王子
2、“Mrs. Right”
含义:真命天女
拓展资料
1、“Mr. Right”例句
(1)My friends asked me why I haven’t found my Mr. Right.
我的朋友老是问我为什麽没有找到我的白马王子。
a. Well, unfortunately, I haven’t found my Mr. Right now.
很遗憾,我至今还未找到我的白马王子。
b. But deep in my heart, I more than once imagined how I should meet my Mr. Right, and how we should display our love in public.
但在我的内心深处,我不止一次想象过我和我的白马王子如何相遇,以及我们如何在公共场合表达爱意的场景。
2、“Mrs. Right”例句
a. Until then, going out with groups of friends is the best way to find Mr. or Mrs. Right.
在那之前,和一群朋友结伴同玩是找到“真命天子”或“真命天女”的最好方式。
b. TOKYO (Reuters Life!) - In search of Mr. or Mrs. Right, dozens of Japanese are attending anewly launched school in Tokyo that aims turn them into marriage material.
路透东京3月11日电(记者 Toshi Maeda)---不久前日本东京新成立一所学校,教人们寻找人生的另一半,吸引了很多日本年轻人报名学习。
优质英语培训问答知识库